Esperanza Spalding — Espera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Espera", wykonawca: Esperanza Spalding.
Tekst piosenki
People, I almost gave up holding on
Watching us give into our fears
I almost believe
Almost believe
All the world is helpless sorrow
No hope for a bright tomorrow
But I’m not sure enough
To give it up, no
Now as I learn how I must work for change
I nearly cave in from the weight
I almost believe
Almost believe
All the sorrows will consume me
'til peace among men I never can see
But I’m not sure enough to give it up
I’ll keep faith
Like so many souls who won’t be drowned
By evil in the world
I have faith in mankind
That we can guide our choices towards a healthy world
In time to ease our bind
For only hard work through time
Can change men’s minds
I know if we make some small changes now
We’ll heal ourselves, some way, somehow
I don’t expect to ever taste the fruit
My life devoted could bring forth
I almost believe
Well, I do believe
Oh the path to peace is endless
So, choosing to close our eyes makes our faults mendless
Of this I’m sure enough
I won’t give up
I’m sure enough
And I won’t give up
Oh I’m sure enough
And I won’t give up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie, prawie przestałem się trzymać
Obserwując, jak poddajemy się naszym lękom
I almost believe
Almost believe
Cały świat jest bezradny smutek
"No hope for a bright tomorrow"
Ale nie jestem pewien
To give it up, no
Teraz, gdy uczę się, jak muszę pracować dla zmian
Prawie poddałem się ciężarowi.
I almost believe
Almost believe
Wszystkie smutki mnie pochłoną.
'til peace among men I never can see
Ale nie jestem pewien na tyle, żeby z tego zrezygnować.
I ' ll keep faith
Jak wiele dusz, które nie zostaną utopione.
By evil in the world
Wierzę w ludzkość.
Że możemy kierować nasze wybory ku zdrowemu światu
In time to ease our bind
For only hard work through time
Can change men ' s mind
Wiem, że jeśli teraz wprowadzimy jakieś drobne zmiany
Wyleczymy się w jakiś sposób.
Nie spodziewam się, że kiedykolwiek skosztuję owoców.
Moje życie oddane może przynieść
I almost believe
Well, I do believe
Droga do pokoju jest nieskończona.
Więc, zamykanie oczu sprawia, że nasze wady są bez skazy.
Tego jestem pewien
Nie poddam się.
I ' m sure enough
And I won ' t give up
Jestem pewien
And I won ' t give up