Esperanza Spalding — I Can't Help It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Help It", wykonawca: Esperanza Spalding.
Tekst piosenki
Oooh oooh yeah
Oooh oooh yeah
I can’t help myself!
Verse 1:
Looking in my mirror
Took me by surprise
I can’t help but see you
Running often through my mind
Verse 2:
Helpless like a baby
Sensual disguise
I can’t help but love you
It’s getting better all the time!
Chorus X2
But I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, even if I could
I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, no.
Love makes me feel sooo strong. Oooh ooh
Verse 3:
Love to run my fingers
Softly while you sigh
Love came and possessed you
Bringing sparkles to your eyes.
Verse 4:
Like a trip to heaven
Heaven is the prize
And I’m so glad I found you girl
You’re an angel in disguise.
Chorus X2
But I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, even if I could
I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, no. Oooh ooh
I-i-i just can’t help myself, uhmmm
Oooh oooh
Can’t help it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oooh Oooh yeah
Oooh Oooh yeah
Nic na to nie poradzę!
Werset 1:
Looking in my mirror
Took me by surprise
Nic na to nie poradzę, że cię widzę.
Running often through my mind
Werset 2:
Bezradny jak dziecko.
Zmysłowe przebranie
I can ' t help but love you
Jest coraz lepiej!
Chorus X2
Ale nie mogę nic na to poradzić, gdybym chciał, nie pomogłbym, nawet gdybym mógł.
Nic na to nie poradzę, gdybym chciał, to bym nie pomógł.
Miłość sprawia, że czuję się taka silna. Oooh ooh
Werset 3:
"Love to run my fingers"
Cicho, gdy wzdychasz.
Love came and opped you
Przynosząc blask do Twoich oczu.
Werset 4:
Like A trip to heaven
Heaven is the prize
And I ' m so glad I found you girl
Jesteś aniołem w przebraniu.
Chorus X2
Ale nie mogę nic na to poradzić, gdybym chciał, nie pomogłbym, nawet gdybym mógł.
Nic na to nie poradzę, gdybym chciał, to bym nie pomógł. Oooh ooh
Nie mogę się powstrzymać.
Oooh oooh
Nic na to nie poradzę!