Esperanza Spalding — I Want It Now tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want It Now", wykonawca: Esperanza Spalding.

Tekst piosenki

I want the world…
I want the whole world
Give it to me, now!
I want it now!
I want it now!
I want today…
I want tomorrow
Give it to me, now!
I want it now!
I want it now!
I want to lock it all up in my pocket
It’s my bar of chocolate
Give it to me, now!
I wanna wear it like braids in my hair
And I don’t want to share it I want a party with rooms full of laughter
Ten thousand tons of ice cream
And if I don’t get the things that I’m after
I’m going to scream!
I want the works…
I want the whole works
Give it to me, now!
Presents and prizes and sweets and surprises
Of all shapes and sizes…
Don’t care how, I want it now!
I want it now!

Tłumaczenie tekstu piosenki

I want the world…
Chcę cały świat
Daj mi to, teraz!
Chcę go teraz!
Chcę go teraz!
"I want today"…
Chcę jutro
Daj mi to, teraz!
Chcę go teraz!
Chcę go teraz!
I want to lock it all up in my pocket
To moja czekolada.
Daj mi to, teraz!
I wanna wear it like Warkoczyki in my hair
A ja nie chcę się tym dzielić. chcę imprezę z pokojami pełnymi śmiechu.
Dziesięć tysięcy ton lodów
I jeśli nie dostanę tego, czego chcę
Będę krzyczeć!
I want the works…
Chcę całość.
Daj mi to, teraz!
Prezenty i nagrody, słodycze i niespodzianki
O wszystkich kształtach i rozmiarach…
Nie obchodzi mnie jak, chcę to teraz!
Chcę go teraz!