Esperanza Spalding — Love In Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love In Time", wykonawca: Esperanza Spalding.
Tekst piosenki
Wait a little while
We can’t rush what belongs
To the heavens above
Like the course of our love without time
We’ll never see what’s behind
This elusive romance
Could be two who’ll prove love is more than
Mere chance
Let’s wait a little while
And find out why we’re waiting
Amidst those parading
Desir like a torch fire
Amidst those who scramble
For love all a flutter
When true love is something subtler
We’ll create if we just wait…
We can’t rush a happy ending
That’s not in our dstiny’s plan
Sweet this seems we can’t see
The grand scheme of our lives
Which really are what we’d share
If this romance is true
So take time to live yours
I will too while we
Wait a little while and be sure
We’re not fooled
By the things we’ve been schooled
To take as signs that love’s arrived
Like charm wit and beauty
Our youth made us seek them
But in truth we don’t need them
We’re in love, so let’s take our time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczekaj chwilę.
Nie możemy poganiać tego, co należy.
To the heavens above
Jak przebieg naszej miłości bez czasu
Nigdy nie zobaczymy, co jest za nami.
Ten nieuchwytny romans
Może być dwóch, którzy udowodnią, że miłość jest czymś więcej niż
Mere chance
Poczekajmy chwilę.
I dowiedzieć się, dlaczego czekamy
Wśród tych paradujących
Desir like a torch fire
/ Align = "left" /
For love all a flutter
Kiedy prawdziwa miłość jest subtelniejsza
Stworzymy, jeśli tylko poczekamy.…
We can ' t rush a happy ending
Tego nie ma w naszym planie.
Sweet this seems we can ' t see
The grand scheme of our lives
Które naprawdę dzielimy
If this romance is true
Więc nie spiesz się, by żyć swoim.
Ja też.
Poczekaj chwilę i bądź pewien.
Nie oszukamy się.
By the things we ' ve been schooled
To take as signs that love ' s arrived
Jak urok i piękno
Nasza młodość sprawiła, że ich szukaliśmy.
Ale tak naprawdę nie potrzebujemy ich.
Jesteśmy zakochani, więc nie Śpieszmy się.