Esperanza Spalding — She Got To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Got To You", wykonawca: Esperanza Spalding.
Tekst piosenki
If I had a penny for every time I caught you
Undressing me with your eyes
I’d be a rich one and then I could prove all my senses were real all along
You wanted me too
Though now you laugh and call me a fool
I know you wanted me too
Before she got to you
If I could remember all the things you
Used to say when we were left alone
I’d have a book of sonnets so inspired
All the muses would cringe at your denial
At how you wanted me too
Though now you laugh and call me a fool
I know you wanted me too
Before she got to you
Before she got to you,
I would say that we were something special to behold
But now it’s over, all over
Before she came barging through,
We were prime to make the kind of love
As scarce as four leaf clover
Now, I’m a bit confused
Cos what I felt I thought was true…
Did she barge in and steal your heart away?
Or did you know from the first day
I was just someone to play?
If so, damn that’s cold
Before she got to you,
I would say that we were something special to behold
But now it’s over, all over
Before she came barging through,
We were prime to make the kind of love
As scarce as four leaf clover
If I could understand what you have found in her
More than you could have had with me
I’d finally understand a mind
As twisted as yours must be for you to go Just when you wanted me too
Though now you laugh and call me a fool
I know you wanted me too
What kind of spell has she put on you?
I know you wanted me too
Before she got to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał pensa za każdym razem, gdy Cię złapałem
Rozbieranie mnie oczami
Byłabym bogata i mogłabym udowodnić, że wszystkie moje zmysły są prawdziwe.
Ty też mnie chciałeś.
Choć teraz śmiejesz się i nazywasz mnie głupcem
Wiem, że też mnie chciałeś.
Zanim dotarła do ciebie
Gdybym tylko mógł zapamiętać wszystko, co Ty
Zwykło się mawiać, że kiedy zostaliśmy sami
"I' d have a book of sonnets so inspired"
Wszystkie muzy by się załamały na Twoim zaprzeczeniu.
Jak ty też mnie chciałeś.
Choć teraz śmiejesz się i nazywasz mnie głupcem
Wiem, że też mnie chciałeś.
Zanim dotarła do ciebie
Zanim dotarła do ciebie,
Powiedziałbym, że jesteśmy czymś wyjątkowym.
But now it ' s over, all over
Zanim tu przyszła.,
Byliśmy świetni, by się kochać.
Jak czterolistna koniczyna
Trochę się pogubiłem.
Bo to, co czułem, myślałem, że było prawdą.…
Czy wtargnęła i ukradła ci serce?
A może od pierwszego dnia
Byłem tylko kimś do zabawy?
/ Align = "left" /
Zanim dotarła do ciebie,
Powiedziałbym, że jesteśmy czymś wyjątkowym.
But now it ' s over, all over
Zanim tu przyszła.,
Byliśmy świetni, by się kochać.
Jak czterolistna koniczyna
Gdybym mógł zrozumieć, co w niej znalazłeś.
Więcej niż mógłbyś mieć ze mną.
I ' d finally understand a mind
Tak Pokręcony jak Twój musi być dla ciebie, aby odejść właśnie wtedy, gdy chciałeś mnie też
Choć teraz śmiejesz się i nazywasz mnie głupcem
Wiem, że też mnie chciałeś.
Jakie zaklęcie rzuciła na ciebie?
Wiem, że też mnie chciałeś.
Zanim dotarła do ciebie