Esperanza Spalding — Smile Like That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile Like That", wykonawca: Esperanza Spalding.
Tekst piosenki
Smile Like That
Smile…
Scatting
It’s been awhile since I’ve seen that smile
I can’t help but wonder
And it’s nothing but natural to wonder
If you’ve ever loved her
I’ll be sure when I see
That I can make you smile like that
Smile like that
Is there something I can’t help but notice
The way your eyes focus
On each word and gesture
She does that makes you smile like that
Smile like that now
I like that your heart is open
And you love freely and all
But not like that
I want us to be two lovely people
And we feel like three…
Now I like that your heart is open
And you love freely and all
But not like that
I want us to be two lovely people
Just two
Just me just you
I don’t really mind if you smile like that
If it’s something you can’t help don’t worry
But don’t pretend you don’t see
And feel what’s obvious to me
Every time you smile that
When you smile like that
They’ve got something we don’t have
It’s natural
Let’s just leave it at that so
To let you be
And maybe find someone that makes me smile like that
I wanna smile like that and
I still like that your heart is open and you love freely
And all
So stay like that
I’m sure that you’ll be two lovely people
Gonna set you free
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Smile Like That"
Smile…
Scatting
Dawno nie widziałem tego uśmiechu.
I can ' t help but wonder
To naturalne, że się nad tym zastanawiasz.
If you ' ve ever loved her
Upewnię się, kiedy zobaczę
Że mogę sprawić, że się tak uśmiechniesz.
"Smile like that"
Czy jest coś, na co nie mogę nie zwrócić uwagi
Sposób, w jaki twoje oczy się skupiają
Na każde słowo i gest
To sprawia, że tak się uśmiechasz.
"Smile like that now"
I like that your heart is open
And you love freely and all
Ale nie w ten sposób.
Chcę, żebyśmy byli cudownymi ludźmi.
I czujemy się jak troje…
"Now I like that your heart is open"
And you love freely and all
Ale nie w ten sposób.
Chcę, żebyśmy byli cudownymi ludźmi.
Just two
Tylko ja, tylko Ty.
Nie mam nic przeciwko, jeśli się tak uśmiechasz.
Jeśli to coś, na co nie możesz pomóc, nie martw się.
Ale nie udawaj, że nie widzisz.
I poczuć to, co dla mnie oczywiste
"Every time you smile that"
When you smile like that
Mają coś, czego my nie mamy.
To naturalne.
Zostawmy to tak.
To let you be
I może znajdę kogoś, kto sprawi, że się tak uśmiechnę.
Chcę się tak uśmiechać.
I still like that your heart is open and you love freely
I inni
So stay like that
Na pewno będziecie cudownymi ludźmi.
Gonna set you free