Esperanza Spalding — Vague Suspicions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vague Suspicions", wykonawca: Esperanza Spalding.
Tekst piosenki
On the neon news they won’t be talking bout his life
Flowers still unfolding when he had to fly
Toward, toward God
May this war end, Insha’Allah, he knelt to pray
When a dusty troop misjudged and blew him away
Strangers, same God
They are faceless numbers in the headlines we’ve all read
Drone strike leaves thirteen civilians dead
Hold that thought, My God
Maybe your heart is seized with passing pity for the dead
And vague suspicions creep into your head
Am I part of war? And what is God for?
Next on channel four, celebrity gossip
Tłumaczenie tekstu piosenki
W neonowych wiadomościach nie będą mówić o jego życiu.
Kwiaty wciąż się rozwijają, kiedy musiał latać.
Ku Bogu
Niech ta wojna się skończy, Insha ' Allah uklęknie, by się modlić.
Kiedy zakurzony oddział źle ocenił i rozwalił go.
Strangers, same God
To bezimienne liczby w nagłówkach gazet, które wszyscy czytaliśmy.
Atak drona powoduje śmierć trzynastu cywilów.
Wstrzymaj się z tym, mój Boże.
Może twoje serce jest pochłonięte przemijającą litością nad zmarłymi
I mgliste podejrzenia wkradają się do twojej głowy
Jestem częścią wojny? A po co jest Bóg?
/ Następny na kanale czwartym, / celebrity gossip.