Espoir 2000 — Abidjan Faro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abidjan Faro", wykonawca: Espoir 2000.
Tekst piosenki
Han héhé, zido ma djess
Han héhé
Ça dja la foule héhé
Zido ma djess
La nuit c’est la nuit
Tous les chats sont gris
Au progamme, auccun rendez-vous
C’est vrai, on n’a rien mais on consomme jusqu’au matin
Ce qui est sûr on est là
C’est Dieu qui nous protège
Tôt ou tard, le jour va se lever
Oh oh, même Paris connait
Abidjan est le plus doux le monde
Han?
Oh je te kouman de quelque chose
Ça dja hein!
Parmi nous, il ya des fous
Mais on s’en fout
Abidjan est doux
REF
Hé Abidjan taximètre
Koumassi- Yop j’ai 9000, il va te dire mets quelque chose dessus
Et ya toujours un petit coxer qui veut te rakpa
Eh mon vieu voilà ton fils
Ah ah!
Mon vieu Vous, vous êtes petits vous ne grandissez jamais, ah!
Vétcho Dilinger, l’enfant Kenzo, Kôrô Banou, Aimé Zébié
Ça dja la foule
Robert Brazza, David Monsoh, Malick Toé, Désiré Kouadio
Ça dja la foule, dja la foule éh éh
Zido ma djess
La nuit c’est la nuit…
Tôt ou tard, le jour va se lever
REF
Hé hé les TAP
Entendez par là les Techniques d’APproche
Assez de malhonnêtes!
Tu vois le gomi
Tu veux bombi
Mais elles sont en gbonyi
Donc tu yôhi
Mais tu es siri
Mahadou, mousso bétaka djamani kè
Aké djonan bétaka numéro ta
Parmi nous, il ya des fous
Mais on s’en fout
Abidjan est doux!
REF
La galère étant le cousin de la mort
Après le travaillement, il faut prévoir l’arrangement
Abidjan farot
Champagne à gogo
Tout ça pour les gos
Et tu cris ya fohi
Parmi nous, il ya des fous
Mais on s’en fout
Abidjan est doux!
REF
Monsieur, votre facture
Ah mais donne ça au parrain
Ah! Il est parti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Han szczęśliwa rodzina, zido ma Jess
Han szczęśliwa rodzina
To Jah tłum, hehe
Zido Ma Jess
Noc to noc
Wszystkie koty są szare
W progammie nie ma randek
To prawda, że nic nie mamy, ale jemy do rana
Co jest bezpieczne, jesteśmy tutaj.
To Bóg, który nas chroni
Prędzej czy później nadejdzie dzień
Nawet Paryż wie.
Abidżan-najsłodszy świat
Han?
Och, jestem dla Ciebie Kumanem czegoś
- O rany!
Wśród nas są szaleni
Ale nie obchodzi nas to.
Abidżan miękki
LINK
Hej Abidżan taksometr
Kumassi-Jop mam 9000, powie Ci, załóż coś na niego
I zawsze jest mały kokser, który chce cię rakpa
Hej, mój stary, oto twój syn.
A.
Mój stary ty, ty mały nigdy nie rosną, Ah!
Veto Dillinger, dziecko Kenzo, Koro Banu, ukochany Zebier
To sprawiło, że tłum
Robert Brazza, David Monceau, Malik tohe, Desiree Cuadio
To jest DJa tłum, DJa tłum bezwstydność
Zido Ma Jess
Noc to noc…
Prędzej czy później nadejdzie dzień
LINK
Hej, hej.
Przez to rozumie się metody podejścia
Dość nieuczciwych czynów!
# Patrz Gomie
Chcesz bomby.
Ale są w gboni.
Więc jesteś Yohi
Ale ty jesteś Siri.
Mahadu, muso Betaka jamani ke
AKE Jonan Betaka pokój ta
Wśród nas są szaleni
Ale nie obchodzi nas to.
Abidżan jest słodki!
LINK
Galera, jako kuzyn śmierci
Po pracy należy zapewnić lokalizację
Abidżan farot
Szampan w obfitości
Wszystko to dla Państwa
A Ty krzyczysz ya fohi
Wśród nas są szaleni
Ale nie obchodzi nas to.
Abidżan jest słodki!
LINK
Proszę pana, Pański rachunek.
Ale daj to ojcu chrzestnemu.
Ah! Odszedł.