Esquimaux — Intermission tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intermission", wykonawca: Esquimaux.
Tekst piosenki
Curtains open up the scene, spotlights shine on you and me, tonight.
Pretending for the crowd below, we put on a real good show, but it’s a lie.
We can’t help but cause a fight, it’s the same old drama every night.
I walk offstage cause this whole play is more than I can take.
Woah, I don’t want it to be over, but we need a break before you break my heart.
Oh, we can’t live this scene forever, right now you and me are better,
better off apart.
But I’ll still love you when the lights come up for our intermission.
I was one foot out the door, I couldn’t play that part no more.
The chemistry just wasn’t there, I couldn’t act like I didn’t care, when I do,
I do.
We can’t help but cause a fight, it’s the same old drama every night.
I walk offstage cause this whole play is more than I can take.
Woah, I don’t want it to be over, but we need a break before you break my heart.
Oh, we can’t live this scene forever, right now you and me are better,
better off apart.
But I’ll still love you when the lights come up, yeah, I’ll still love you when
the lights come up.
We’re like actors in a play, living out our love on stage.
You’re just saying the same old lines to me, yeah.
Somewhere we fell off track, but I know love will lead us back.
Woah, I don’t want it to be over, but we need a break before you break my heart.
Oh, we can’t live this scene forever, right now you and me are better,
better off apart.
But I’ll still love you when the lights come off, I’ll still love you when the
lights come up. Woah
(Baby, I’m gonna love you when the lights come up.) Woah
(I'm still gonna love you when the lights come up.) Woah
(Baby, I’m gonna love you when the lights come up.) Yeah, yeah, yeah
For our intermission
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasłony otwierają scenę, światła świecą dziś na nas.
Udając tłum poniżej, daliśmy niezły show, ale to kłamstwo.
Nie możemy pomóc, ale wywołujemy kłótnię, co wieczór ten sam dramat.
Schodzę ze sceny, bo ta cała sztuka to więcej, niż mogę znieść.
Nie chcę, żeby to się skończyło, ale potrzebujemy przerwy, zanim złamiesz mi serce.
Oh, nie możemy żyć tą sceną wiecznie, teraz ty i ja jesteśmy lepsi,
lepiej osobno.
Ale i tak będę cię kochać, gdy zgaśnie światło na naszą przerwę.
Byłem jedną nogą za drzwiami, nie mogłem już grać tej roli.
Chemia po prostu nie istniała, nie mogłem udawać, że mnie to nie obchodzi, kiedy to robię.,
Tak.
Nie możemy pomóc, ale wywołujemy kłótnię, co wieczór ten sam dramat.
Schodzę ze sceny, bo ta cała sztuka to więcej, niż mogę znieść.
Nie chcę, żeby to się skończyło, ale potrzebujemy przerwy, zanim złamiesz mi serce.
Oh, nie możemy żyć tą sceną wiecznie, teraz ty i ja jesteśmy lepsi,
lepiej osobno.
But I 'll still love you when the lights come up, yeah, I' ll still love you when
zapalają się światła.
Jesteśmy jak aktorzy w sztuce, żyjący naszą miłością na scenie.
Mówisz do mnie te same kwestie.
Gdzieś, gdzie wypadliśmy z toru, ale wiem, że miłość doprowadzi nas z powrotem.
Nie chcę, żeby to się skończyło, ale potrzebujemy przerwy, zanim złamiesz mi serce.
Oh, nie możemy żyć tą sceną wiecznie, teraz ty i ja jesteśmy lepsi,
lepiej osobno.
But I 'll still love you when the lights come off, I' ll still love you when the
zapalają się światła. Woah
(Baby, I ' m gonna love you when the lights come up.) Woah
(I ' m still gonna love you when the lights come up.) Woah
(Baby, I ' m gonna love you when the lights come up. Tak, tak, tak
Dla naszej przerwy