EstA — Ich muss raus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich muss raus", wykonawca: EstA.
Tekst piosenki
Wenig Zeit, aber so viel vor
Heute hier, aber morgen dort
Weiß nicht wohin, doch egal mir gefällts
Dreh' auf, dieser Flow geht sofort ins Ohr
Hab' das Auto von mei’m Vater genomm'
Nein kein Kommentar, er weiß gar nichts davon
Bei WhatsApp schon seit Tagen nicht on Aber jetzt mal besser, bevor Mama Panik bekommt
Mir geht es gut, Mum, du musst dir keine Sorgen machen
Bin schon bald wieder da, doch musste mal raus, kann’s nicht in Worte fassen
Dieses eine Mal trau' ich mich
Das Navi nicht an, nein brauch ich nicht
Ja mein Herz ist da, wo mein zuhause ist
Doch nicht in diesem Augenblick
Ich muss raus, raus
Nein mich hält hier nichts mehr
Einfach raus, raus
Kanns mir selbst nicht erklär'n
Kein Plan ob die Kohle reicht
Irgendwo hin, aber bloß nicht eil’n
Ich hab Fernweh, will mehr seh’n
Mich hält hier nichts mehr
Na ne na ne na ne naa…
Und ich will hier raus!
Na ne na ne na ne naa…
Halt es nicht mehr aus!
Und ich fühl mich wie ein Kind
Halt die Hand raus, spiel im Wind
Verdränge die Zeit, die Straße scheint endlos zu sein
Und ich weiß nicht wohin sie mich bringt
Was mein Vater jetzt zuhause wohl macht
Das mit dem Auto hat ihm sicher überhaupt nicht gepasst
Dass ich es bringe, hätt' ich auch nicht gedacht
Ich hab die letzten drei, vier Nächte alle draußen verbracht
Mir geht es gut, Mum, du musst dir keine Sorgen machen
Ja ich rufe dich an, krieg ich’s heute nicht hin, werd' ich’s sicherlich morgen
schaffen
Und sie setzt ihr Vertrauen in mich
Denkt, dass ich Heim komm', doch ich glaube nicht
Ja mein Herz ist da, wo mein zuhause ist
Doch nicht in diesem Augenblick
Ich muss raus, raus
Nein mich hält hier nichts mehr
Einfach raus, raus
Kanns mir selbst nicht erklär'n
Kein Plan ob die Kohle reicht
Irgendwo hin, aber bloß nicht eil’n
Ich hab Fernweh, will mehr seh’n
Mich hält hier nichts mehr
Ich weiß nicht wo’s hingeht, nur weit weg
Egal, ob der Sinn fehlt, nur weit weg. (yeah)
Habe so viel Zeit, ich muss ja das tun, was ist schon dabei? (bei)
Mama nimm mir das nicht übel, du weißt, mich hält hier nichts mehr
Ich muss raus, raus
Nein mich hält hier nichts mehr
Einfach raus, raus
Kanns mir selbst nicht erklär'n
Kein Plan ob die Kohle reicht
Irgendwo hin, aber bloß nicht eil’n
Ich hab Fernweh, will mehr seh’n
Mich hält hier nichts mehr
Ich muss raus, raus
Nein mich hält hier nichts mehr
Einfach raus, raus
Kanns mir selbst nicht erklär'n
Kein Plan ob die Kohle reicht
Irgendwo hin, aber bloß nicht eil’n
Ich hab Fernweh, will mehr seh’n
Mich hält hier nichts mehr
Na ne na ne na ne naa…
Na ne na ne na ne naa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę czasu, ale tak dużo do
Dziś tutaj, ale jutro tam
Nie wiem dokąd, ale nie obchodzi mnie to.
Włącz, ten strumień idzie prosto do ucha
Wziąłem samochód Ojca May 'm'
Nie ma komentarza, nic o tym nie wie
W WhatsApp nie jest on przez kilka dni, ale teraz lepiej, zanim mama wpadnie w panikę
Nic mi nie jest, mamo. nie musisz się martwić.
Niedługo wrócę, ale musiałem wyjść, nie mogę tego wyrazić słowami
Tym razem marzę
Nie Navi, nie muszę.
Tak moje serce jest tam, gdzie jest mój dom
Ale nie w tej chwili.
Muszę wyjść.
Nie ma mnie tutaj.
Po prostu wyjdź, wyjdź
Nie potrafię sobie wytłumaczyć.
Nie ma planu, czy węgiel wystarczy
Gdzieś iść, ale nie spiesz się
Mam daleką tęsknotę, chcę zobaczyć więcej
Nic mnie tu nie trzyma.
Na ne ne na na naa ne…
I chcę się stąd wydostać!
Na ne ne na na naa ne…
Nie stój!
I czuję się jak dziecko.
Trzymaj rękę, Graj na wietrze
Wydalić czas, droga wydaje się nieskończona
Nie wiem, dokąd mnie zaprowadzi.
Co mój ojciec teraz robi w domu
To z samochodem, oczywiście, nie pasowało do niego
To, że go przyniosę, nie byłoby moim zdaniem
Spędziłem ostatnie trzy lub cztery noce na ulicy
Nic mi nie jest, mamo. nie musisz się martwić.
Tak, zadzwonię do ciebie, jeśli nie dostanę go dzisiaj, na pewno będę jutro
tworzyć
I wkłada we mnie swoje zaufanie.
Myśli, że wrócę do domu, ale nie sądzę.
Tak moje serce jest tam, gdzie jest mój dom
Ale nie w tej chwili.
Muszę wyjść.
Nie ma mnie tutaj.
Po prostu wyjdź, wyjdź
Nie potrafię sobie wytłumaczyć.
Nie ma planu, czy węgiel wystarczy
Gdzieś iść, ale nie spiesz się
Mam daleką tęsknotę, chcę zobaczyć więcej
Nic mnie tu nie trzyma.
Nie wiem, gdzie iść, tylko daleko
Bez względu na to, co jest potrzebne, tylko daleko. (i)
Mam tyle czasu, muszę to zrobić, co już mam? (w)
Mamo, nie obrażaj się na mnie, wiesz, że nic mnie tu nie trzyma.
Muszę wyjść.
Nie ma mnie tutaj.
Po prostu wyjdź, wyjdź
Nie potrafię sobie wytłumaczyć.
Nie ma planu, czy węgiel wystarczy
Gdzieś iść, ale nie spiesz się
Mam daleką tęsknotę, chcę zobaczyć więcej
Nic mnie tu nie trzyma.
Muszę wyjść.
Nie ma mnie tutaj.
Po prostu wyjdź, wyjdź
Nie potrafię sobie wytłumaczyć.
Nie ma planu, czy węgiel wystarczy
Gdzieś iść, ale nie spiesz się
Mam daleką tęsknotę, chcę zobaczyć więcej
Nic mnie tu nie trzyma.
Na ne ne na na naa ne…
Na ne ne na na naa ne…