Estados Alterados — Muevete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muevete", wykonawca: Estados Alterados.
Tekst piosenki
Desentona un poco tu figura
Y estática en medio de una orgía de sonido
No puedo creer que seas impermeable al ritmo
Podría asegurar que te esfuerzas en no bailar
Es un instinto primitivo un ansia salvaje
Que te atemoriza, temes que te domine
Te veo danzar al ritmo de tambores
Resplandores de hoguera siguen tu figura
Pues solo déjate llevar
Olvídate del baile tradicional
Solo mueve, pero muévete de verdad
Hasta desvariar
Se trata de montones de energía por quemar
Trata de bailar, baila como si murieras
Como si tu vida dependiera de ello (y depende)
Como una manera de volar
Pues solo déjate llevar
Olvídate del baile tradicional
Solo mueve, pero muévete de verdad
Hasta desvariar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykop trochę swojej figury
I statyczny w środku orgii dźwiękowej
Nie mogę uwierzyć, że jesteś odporny na rytm.
To może zagwarantować, że starasz się nie tańczyć
To pierwotny instynkt, dzikie pragnienie.
Który cię przeraża, boisz się, że cię opanuje.
Widzę, jak tańczysz na perkusji.
Blask ogniska podąża za twoją figurą.
Pozwól sobie odejść.
Zapomnij o tradycyjnym tańcu
Po prostu się ruszaj, ale poruszaj się naprawdę.
Do obrzydzenia.
To kupa energii do spalenia
Spróbuj tańczyć, tańcz jakbyś umierał.
To tak, jakby od tego zależało twoje życie (i to zależy)
Jako sposób na latanie,
Pozwól sobie odejść.
Zapomnij o tradycyjnym tańcu
Po prostu się ruszaj, ale poruszaj się naprawdę.
Do obrzydzenia.