Estampie — Chanterai por mon corage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanterai por mon corage", wykonawca: Estampie.
Tekst piosenki
Chanterai por mon corage
Que je vueill reconforter
Car avec mon grant damage
Ne vueill morir n’afoter
Quant de la terre sauvage
Ne voi nului retorner
Ou cil est qui m’assoage
Le cuer, quant j’en oi parler
Dex, quant crieront Outree
Sire, aidiez au pelerin
Por qui sui espoentee
Car felon sunt Sarrazin
Soferrai en tel estage
Tant quel voie rapasser
II est en pelerinage
Dont Dex le lait retorner!
Et maugré tot mon lignage
Ne quier ochoison trover
D’autre face mariage;
Folz est qui j’en oi parler!
Dex, quant crieront…
De ce sui en bone atente
Queje son homage pris
Et quant la douce ore vente
Qui vient de cel douz païs
Ou cil est qui m’atalente
Volentiers i tor mon vis:
Adont m’est vis que jel sente
Par desoz mon mantel gris
Dex, quant crieront…
Mout par est fous
Ki s’en vait outre mer
Et prent congie
A sa dame a l’aler
De ce sui mout deceüe
Que ne fui au convoier;
Sa chemise qu’ot vestue
M’envoia por embracier:
La nuit, quant s’amor m’argue
La met delez moi couchier
Mout estroit a ma char nue
Por mes malz assoagier
Dex, quant crieront…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chanterai por mon corage Que je vueill reconforter Car avec mon grant obrażenia nie vueill morir ' n 'afoter Quant de la terre sauvage, aby zapobiec voi nului retorner ou summers-to jest to, co m' assoage Le cuer, quant j ' En oi parler Dex, quant crieront Outree lub, aidiez au john pilgrim Por, kto sam czuje się dobrze, sarrazin Car felon-to Sarrazin Est Ester, ale gwałciciel.
II-en pelerinage
Dont Dex Le lait retorner!
I maugre, tyle Mon lignage
Ne quier ochoison trover
D'autre face mariage;
Folz to j ' En oi parler!
Dex, quant crieront ...
Z ce sui en bone atente
Queje son hołd wiele lat
I quant la douce mouth vente,
Kto Vent de cel douz Pais
Ou sumers-to m ' atalente
Volentirs, jestem Thor MON, chcesz:
Adont M ' is chce, aby ke Jel wysłał parę desoz MON mantel gris Dex, quant crieront ... Mout pair to fous Ki s en vait outre mer i prent congie a sa dame a l 'aler the ce self-mout deceue, która może nie być bardziej atrakcyjna; SA kirsten qu ot vestue m' envoia por embracier:
La de Nuis, quant s 'Love m' accuse
La met delez moi couchier
Mout estroit a ma char nue
Por mash malz assoagier
Dex, quant crieront...