Estela Núñez — No Me Arrepiento de Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Arrepiento de Nada", wykonawca: Estela Núñez.
Tekst piosenki
Ya lo pensé una vez más
Y no está bien
No debo estar
Con alguien que
Me haga daño
Y tú me haces llorar
Me haces sufrir
Tú me haces mal
Y no está bien
Que me deje llevar por tu juventud
Podemos encontrar el verdadero amor
Toma otro rumbo
Porque yo ya decidí que no
Decidí que no
Decidí que no, no, no
Ya lo pensé una vez más
Y no está bien adiós
Adiós, adiós
Yo te deseo tanto éxito en la vida
Y en las cosas del amor dios te bendiga
Si alguien tiene que decir adiós soy yo
Adiós, adiós
Yo te amé tanto como nunca amé en mi vida
Mas yo te juro que no estoy arrepentida
Como tampoco me arrepiento…
De que te enamores, que nunca sufras
Que nunca llores
Que seas dichoso
Que no te digan jamás adiós
Adiós
Yo te deseo tanto éxito en la vida
Y en las cosas del amor dios te bendiga
Si alguien tiene que decir adiós soy yo
Adiós, adiós
Yo te amé tanto como nunca amé en mi vida
Mas yo te juro que no estoy arrepentida
Como tampoco me arrepiento…
De que te enamores, que nunca sufras
Que nunca llores, que seas dichoso
Que no te digan jamás adiós
Pero adiós
Yo te deseo tanto éxito en la vida
Y en las cosas del amor dios te bendiga
Si alguien tiene que decir adiós soy yo
Adiós, adiós
Yo te amé tanto como nunca amé en mi vida
Mas yo te juro que no estoy arrepentida
Como tampoco me arrepiento…
De que te enamores, que nunca sufras
Que nunca llores, que seas dichoso
Que no te digan…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyślałam o tym jeszcze raz.
To nie w porządku.
Nie powinienem być
Z kimś, kto
Zrób mi krzywdę.
I sprawiasz, że płaczę.
Przez Ciebie cierpię.
Robisz mi krzywdę.
To nie w porządku.
Pozwól mi zafascynować twoją młodość.
Możemy znaleźć prawdziwą miłość,
Weź inny kurs
Bo już zdecydowałem, że nie.
Zdecydowałem, że nie.
Zdecydowałem, że Nie, Nie, Nie.
Pomyślałam o tym jeszcze raz.
I to jeszcze nie jest dobre.
Żegnaj, Żegnaj.
Życzę powodzenia w życiu
I w rzeczach miłości Bóg cię błogosławi.
Jeśli ktoś musi się pożegnać, to ja.
Żegnaj, Żegnaj.
Kochałem cię tak bardzo, jak nigdy w życiu.
Ale przysięgam, że nie żałuję.
Jak ja też nie żałuję…
Że się zakochujesz, że nigdy nie cierpisz.
Że nigdy nie płaczesz.
Niech cię błogosławi.
Żeby nigdy się z tobą nie pożegnali.
Dopóki
Życzę powodzenia w życiu
I w rzeczach miłości Bóg cię błogosławi.
Jeśli ktoś musi się pożegnać, to ja.
Żegnaj, Żegnaj.
Kochałem cię tak bardzo, jak nigdy w życiu.
Ale przysięgam, że nie żałuję.
Jak ja też nie żałuję…
Że się zakochujesz, że nigdy nie cierpisz.
Niech nigdy nie płaczesz, Niech będziesz błogosławiony.
Żeby nigdy się z tobą nie pożegnali.
Ale na razie
Życzę powodzenia w życiu
I w rzeczach miłości Bóg cię błogosławi.
Jeśli ktoś musi się pożegnać, to ja.
Żegnaj, Żegnaj.
Kochałem cię tak bardzo, jak nigdy w życiu.
Ale przysięgam, że nie żałuję.
Jak ja też nie żałuję…
Że się zakochujesz, że nigdy nie cierpisz.
Niech nigdy nie płaczesz, Niech będziesz błogosławiony.
Niech Ci nie mówią.…