Estelle — Back in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back in Love", wykonawca: Estelle.
Tekst piosenki
I feel like, somethin’different*
(Ha) Yo! Huh!
Feelin’good up here…
Hope you are too…
Besides…
But there’s always someone
Who’s gotta say somethin’stupid,
Da da da, gone, gone,
I see you watching me,
(I see you watchin')
And I know your looking deep in my face
(All in my face)
I just can’t wait, can’t wait to be found
But I ain’t going out no way
You see me rising higher
(Higher)
And you try to put some news in my way
But I’m bigger and stronger,
Guess I’ll go faster,
And you’ll never gonna get in my way-ay-ay
So…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh, ahhh uh-uh
Nothin’u say means nothin’to me,
(Nothin'to me)
And I’m still gonna be where I wanna be,
If I dye my hair orange (orange)
Never say I’m sorry (Sorry)
And I’m never gonna change for you-ou-ou-ou
All I know is I do my best
(I do my best)
And the best as far as I can see
See God gave me honours, and he made me who I am,
And the best is good enough for me-ee-ee-ee-ee
So…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh, ahhh uh-uh
(Nothin'to say)
Nothin’to say
(Keep it shut)
Keep ya mouth shut
(You shouldn’t hate)
Shouldn’t hate stuff puttin’out that negative energy
Bring back the love
(Nothin'to say)
You have nothin’nothin’good to say,
(Keep it shut)
Keep it shut
(You shouldn’t hate)
You shouldn’t hate…
Bring back the love, I said bring back the,
Bring back the love
So…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh, ahhh uh-uh
Uh! Well! Yo!
Feelin’good out there,
(Ahhh uh-uh ahhh uh-uh)
Whoo!
(Ahhh uh-uh ahhh uh-uh)
So…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh, ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
You shouldn’t ha-ate,
Bring back the love…
Ooohh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel like, somethin different*
Yo! Huh!
Czuję się tu dobrze.…
Mam nadzieję, że ty też.…
Poza tym…
Ale zawsze jest ktoś
Who 's gotta say somethin' stupid,
Da da da, gone, gone,
Widzę, że mnie obserwujesz.,
(I see you watchin')
I Wiem, że patrzysz mi głęboko w twarz.
(All in my face)
I just can 't wait, can' t wait to be found
But I ain ' t going out no way
You see me rising higher
(Wyżej)
A ty próbujesz mi przeszkodzić.
Ale jestem większy i silniejszy,
Chyba pójdę szybciej.,
And you ' ll never gonna get in my way-ay-ay
Więc…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
Więc…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh, ahhh uh-uh
"Nothin' u say means nothin 'to me",
(Nothin ' to me)
And I ' m still gonna be where I wanna be,
If I dye my hair orange (orange)
Never Say I ' m sorry (Sorry)
And I ' m never gonna change for you-ou-ou-ou
Wiem tylko, że staram się jak Mogę.
(I do my best)
And the best as far as I can see
Bóg obdarzył mnie honorami i uczynił mnie tym, kim jestem.,
A najlepsze jest wystarczająco dobre dla mnie-ee-ee-ee-ee-ee
Więc…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
Więc…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh, ahhh uh-uh
(Nothin ' to say)
Nothin ' to say
(Keep it shut)
Keep ya mouth shut
(You shouldn ' t hate)
Nie powinienem nienawidzić rzeczy wyrzucających tę negatywną energię
Bring back the love
(Nothin ' to say)
Nie masz nic dobrego do powiedzenia.,
(Keep it shut)
Keep it shut
(You shouldn ' t hate)
Nie powinieneś nienawidzić.…
Bring back the love, I said bring back the,
Bring back the love
Więc…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
Więc…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh, ahhh uh-uh
Uh! Cóż! Yo!
"Feelin' Good out there",
(Ahhh uh-uh ahhh uh-uh)
Whoo!
(Ahhh uh-uh ahhh uh-uh)
Więc…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
Więc…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh, ahhh uh-uh
Więc…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
Więc…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
Nie powinieneś ha-ate.,
Bring back the love…
Ooohh…