Esther Phillips — Boy, I Really Tied One On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boy, I Really Tied One On", wykonawca: Esther Phillips.
Tekst piosenki
Boy I really tied one on Spent the night away from home
I know you’re not to blame
If I can’t recall your name
Sorry if I caused you pain
Boy I really lost my head
I woke up in a double bed
Allow me the pleasure
Of taking your measure
Though I’m sure you ain’t
Nobody’s treasure
And I know it isn’t ladylike
To do what I’ve done tonight
Wake up I’ve got news for you
Nobody’s knocking at your door
Nobody’s gonna pull you through
Nobody nobody needs you anymore no no baby
And ain’t nobody kicking down your door no Boy I went around the bend
I thought I made a lifelong friend
Imagine my surprise when
I looked into your eyes
And I saw the kind of friends you meant
I think I’m gonna take the cure
I’m going on the wagon for sure
I may feel a fool for a Sunday or two
But it’s better than a Sunday with you
And I know it isn’t ladylike
To do what I’ve done tonight
Wake up I’ve got news for you
Nobody, nobody, nobody’s knocking at your door
And nobody’s gonna pull you through
Don’t nobody need you no more now baby
Nobody’s knocking at your door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopiec, którego naprawdę związałem, spędził noc z dala od domu.
Wiem, że to nie twoja wina.
If I can ' t remember your name
Przepraszam, jeśli sprawiłem Ci ból.
Naprawdę straciłem głowę.
Obudziłem się w podwójnym łóżku.
Pozwól mi na przyjemność.
/ Align = "left" /
Though I 'm sure you ain' t
Nobody ' s treasure
I Wiem, że to nie przystoi damie.
To do what I ' ve done tonight
Obudź się. mam dla Ciebie wiadomość.
Nobody ' s knocking at your door
Nobody ' s gonna pull you through
Nobody nobody needs you anymore no no baby
And ain ' t nobody kicking down your door no Boy I went around the bend
Myślałem, że zaprzyjaźniłem się na całe życie.
Wyobraź sobie moje zdziwienie, kiedy
Spojrzałem w twoje oczy.
I widziałem, jakich przyjaciół miałeś na myśli.
Chyba wezmę lekarstwo.
Na pewno pójdę na wagon.
I may feel a fool for a Sunday or two
Ale to lepsze niż niedziela z Tobą.
I Wiem, że to nie przystoi damie.
To do what I ' ve done tonight
Obudź się. mam dla Ciebie wiadomość.
Nobody, nobody, nobody ' s knocking at your door
I nikt cię nie pociągnie.
Don ' t nobody need you no more now baby
Nobody ' s knocking at your door