Estopa — Ahora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahora", wykonawca: Estopa.
Tekst piosenki
Ahora, ya no escribo cuentos,
ni tacho los das del calendario,
ni sue±o que estoy preso,
a la sombra de un jardn vallado.
Ya no paseo por el mercado
ni escucho lo que hablan unos viejos,
en un banco sentados,
nunca mЎs me sentare con ellos.
Ahora me paso todas las tardes pensando,
que el tel (c)fono no arde, que no suena,
que no interrumpe la cena, que no arde,
que me dice que me largue, que se muere,
sЎlvame tu si puedes.
No me susurran ya las fotografas
se apagaron los gritos de su silencio,
de su melancola, ya no mЎs
ya no quiero mЎs sue±os.
Ahora me paso todas las tardes, pensando,
que el tel (c)fono no arde, que no suena,
que no interrumpe la cena, que no arde,
que me dice que me largue, que se muere,
sЎlvame tu si puedes.
Que no suena,
que no interrumpe la cena, que no arde,
que me dice que me largue,
Y es que por no salir todas las puertas cierro
y tengo las ma±anas sіlo para mi,
se olvidaron de mi, estos del infierno.
Y cuanto vale el precio?
No paran de llover las nubes del fracaso,
disparan las pistolas de la soledad,
ya no salgo en la gua ni en la calle de olvidados.
Gritar© un poco mЎs, sangrara mi garganta,
la pared con mil huellas de mi loca cabeza,
ahora no puedes entrar estoy ordenando mi casa
estoy ordenando mi casa,
estoy ordenando mi casa,
estoy ordenando mi casa.
Yo gritare un poco mЎs, sangrara mi garganta,
la pared con mil huellas de mi loca cabeza,
ahora no puedes entrar estoy ordenando mi casa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz już nie piszę bajek.,
ni Tacho Los das del calendar,
ani Sue,ani że jestem uwięziony.,
w cieniu ogrodzonego ogrodu.
Nie chodzę już po rynku.
nawet nie słyszę, co mówią starzy ludzie.,
na ławce siedzą,
nigdy nie usiądę z nimi.
Teraz spędzam każdy dzień myśląc,,
że telefon (C) phono nie świeci, że nie dzwoni,
kto nie przerywa kolacji, kto się nie pali,
który każe mi sprzątać, który umiera.,
jeśli możesz, możesz.
Nie szepczą mi już Zdjęcia.
krzyki jego milczenia ucichły.,
po jego melancholii nie ma już śladu.
nie chcę już pani Sue.
Teraz spędzam każdy dzień myśląc,,
że telefon (C) phono nie świeci, że nie dzwoni,
kto nie przerywa kolacji, kto się nie pali,
który każe mi sprzątać, który umiera.,
jeśli możesz, możesz.
Co nie brzmi,
kto nie przerywa kolacji, kto się nie pali,
który każe mi się stąd wydostać.,
I za to, że nie wyszedłem, zamykam wszystkie drzwi.
i mam dla mnie siłę.,
zapomnieli o mnie, ci z piekła rodem.
A ile kosztuje cena?
Deszcz chmur nie ustaje,
strzelają z pistoletów samotności,,
nie wychodzę już ani na Gua, ani na ulicę zapomnianych.
Krzyk© trochę mYs, to krwawi w moim gardle,
ściana z tysiącem śladów mojej szalonej głowy.,
teraz nie możesz wejść, ja sprzątam Dom.
sprzątam Dom.,
sprzątam Dom.,
sprzątam Dom.
Krzyknę trochę, mam krew w gardle.,
ściana z tysiącem śladów mojej szalonej głowy.,
teraz nie możesz wejść. sprzątam Dom.