Estopa — Cuando Amanece tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Amanece", wykonawca: Estopa.
Tekst piosenki
Cuando amanece el dia
y el cielo pinta tus ojos negros,
vaya suerte la mia
que pueda verte en ese momento
se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos
pensabas que vivias
dentro de un cuento con argumento
pensabas que sentias
lo que yo siento siempre por dentro
y a mi se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos
te beso y no me responden los huesos
y se me para el tiempo
se me para el tiempo
y yo te quiero besar
besar tus labios de caramelo
y que me lleve el demonio si no te quiero
que yo me pongo a pensar
ser un poquito mas libre
y poder remontar el vuelo
contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de lo imposible
que se escapa entre mis dedos
busco la sabiduria
en el cofre de tus pensamientos
con tu llave yo abriria
todas las puertas del universo
y yo que vivo soando
mi corazon late a contratiempo
pensabas que abriria
todas las puertas del universo
pensabas que sentia
lo que yo siento siempre por dentro
y a mi se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos
te beso y no me responden los huesos
se me para el tiempo
se me para el tiempo
y yo te quiero besar
besar tus labios de caramelo
y que me lleve el demonio si no te quiero
que yo me pongo a pensar
sere un poquito mas libre
y podre remontar el vuelo
contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de lo imposible
que se escapa entre mis dedos
contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de lo imposible
que se escapa entre mis dedos
sere un poquito mas libre
y podre remontar el vuelo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dzień świta
niebo maluje twoje oczy na czarno.,,
co za szczęście.
że widzę cię w tej chwili.
Moje oczy są zamglone.
zatruwają mnie myśli.
myślałeś, że żyjesz.
w opowiadaniu z argumentem
myślałeś, że to czujesz.,
to, co zawsze czuję w środku.
a moje oczy są zamglone.
zatruwają mnie myśli.
całuję cię, a Kości mi nie odpowiadają.
i zatrzymałem się na chwilę.
to ja na czas
i chcę cię pocałować.
Pocałuj swoje cukierki usta
i niech Demon mnie zabierze, jeśli cię nie kocham.
co zaczynam myśleć,
być trochę wolniejszym.
i być w stanie śledzić lot
z Tobą chcę latać.
żebym mógł cię widzieć z nieba.
w poszukiwaniu niemożliwego
który wymyka mi się między palcami.
Szukam mądrości,
w skrzyni twoich myśli,
otworzę Twój klucz.
wszystkie Wrota wszechświata
i żyję soando.
moje serce bije jak pecha.
myślałeś, że otworzę.
wszystkie Wrota wszechświata
myślałeś, co czuję.,
to, co zawsze czuję w środku.
a moje oczy są zamglone.
zatruwają mnie myśli.
całuję cię, a Kości mi nie odpowiadają.
to ja na czas
to ja na czas
i chcę cię pocałować.
Pocałuj swoje cukierki usta
i niech Demon mnie zabierze, jeśli cię nie kocham.
co zaczynam myśleć,
będę trochę wolniejszy.
mogę śledzić lot.
z Tobą chcę latać.
żebym mógł cię widzieć z nieba.
w poszukiwaniu niemożliwego
który wymyka mi się między palcami.
z Tobą chcę latać.
żebym mógł cię widzieć z nieba.
w poszukiwaniu niemożliwego
który wymyka mi się między palcami.
będę trochę wolniejszy.
mogę śledzić lot.