Estopa — Fábricas de Sueños tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fábricas de Sueños", wykonawca: Estopa.
Tekst piosenki
Fábrica de sueños, vertedero de historias
Humo de recuerdo, olvidos de memoria
Amores verdaderos, que me saben a gloria
Baja la marea, sube la contribución
Y nos la dan con queso y queremos jamón
El centro de mi universo que esté en nuestra habitación
Yo aprendo a sobrevivir, en el barrio de la ilusión
Y en la ciudad de las nubes, calle de mi imaginación
Yo aprendo a sobrevivir encerrado en mi habitación
De la ciudad de las nubes
Yo no me quiero marchar
Se me ha olvidado la manera de volar
Y aquí no pasa el tiempo
Y el espacio se vuelve cada vez mas pequeño
Cuando me quedo encerrado
Lerelel, en la cárcel de tus sueños
Lerelel, cuando me dejas plantado
Lerelel, en la parada del metro…
Y en la plaza del mercado ya no se cuentan cuentos
Han echado a los viejos, no tienen perdón
Por eso quiero contártelo, contándote esta canción
Yo aprendo a sobrevivir, en el barrio de la ilusión
Y en la ciudad de las nubes, calle de mi imaginación
Yo aprendo a sobrevivir encerrado en mi habitación
De la ciudad de las nubes
Yo no me quiero marchar
Se me ha olvidado la manera de volar
Y aquí no pasa el tiempo
Y el espacio se vuelve cada vez mas pequeño
Cuando me quedo encerrado
Lerelel, en la cárcel de tus sueños
Lerelel, cuando me dejas plantado
Lerelel, en la parada del metro…
Se me ha olvidado la manera de volar
Se me ha olvidado la manera de volar
Se me ha olvidado…
Se me ha olvidado la manera de volar
Se me ha olvidado la manera de volar
Se me ha olvidado…
Se me ha olvidado la manera de volar
Se me ha olvidado la manera de volar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fabryka Marzeń, wysypisko opowiadań
Dym pamięci, zapomnienie pamięci
Prawdziwa miłość, która zna mnie jak Glorię,
Obniża przypływ, podnosi wkład
I dają nam ser, a my chcemy szynkę.
Centrum mojego wszechświata, które znajduje się w naszym pokoju,
Uczę się przetrwać w dzielnicy iluzji.,
I w mieście chmur, ulica mojej wyobraźni,
Uczę się przetrwać, zamknięty w swoim pokoju.
Z miasta chmur
Nie chcę odchodzić.
Zapomniałem jak latać.
I tu nie ma czasu.
A przestrzeń staje się coraz mniejsza.
Kiedy zostaję zamknięty,
Lrelelle, w Twoim wymarzonym więzieniu.
Lerelle, kiedy mnie zostawiasz.
/ Lerelel (stacja metra)…
A na rynku już nie opowiadają bajek.
Wyrzucili starych ludzi, nie mają przebaczenia.
Dlatego chcę ci powiedzieć, opowiadając Ci tę piosenkę.
Uczę się przetrwać w dzielnicy iluzji.,
I w mieście chmur, ulica mojej wyobraźni,
Uczę się przetrwać, zamknięty w swoim pokoju.
Z miasta chmur
Nie chcę odchodzić.
Zapomniałem jak latać.
I tu nie ma czasu.
A przestrzeń staje się coraz mniejsza.
Kiedy zostaję zamknięty,
Lrelelle, w Twoim wymarzonym więzieniu.
Lerelle, kiedy mnie zostawiasz.
/ Lerelel (stacja metra)…
Zapomniałem jak latać.
Zapomniałem jak latać.
Zapomniałem.…
Zapomniałem jak latać.
Zapomniałem jak latać.
Zapomniałem.…
Zapomniałem jak latać.
Zapomniałem jak latać.…