Estopa — Sin Sombrero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Sombrero", wykonawca: Estopa.
Tekst piosenki
Sin sombrero
Sin ponerse ningún traje elegante
Se presentó en el mismo cielo
Solo quería asegurarse que no todo es un infierno
Y acabó cruzando un umbral del que nunca jamás volvió
Nunca tuvo nada que perder así que nadie le extrañó
Y ya nunca miró hacia atrás
Prisionero
Al final resultó ser una cárcel
Hecha de bloques de hielos
Donde a nadie le apetece fugarse donde todo es tan perfecto
Un abrazo de calor, un viento del sur especial
Lo más cercano a sentir amor por necesidad
Así que allí se quedó
Pero aún retumba su grito de madrugada
Cuando se escuchan los cantos de los que sueñan
Abriendo de par en par todas las ventanas
Echándole a la hoguera toda nuestra leña
Yo creo que se marchó porque le dio la gana
Su vida era una auténtica tragicomedia
Pero aún yo me pregunto todas las mañanas
Que hubiera sido si no hubiera…
Sin sombrero
Sin ponerse ningún traje elegante
Se presentó en el mismo cielo
Prisionero
Sin sombrero
Prisionero
Sin sombrero
Prisionero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez kapelusza
Bez noszenia żadnych stylowych garniturów
Pojawił się w tym samym niebie,
Chciałem się tylko upewnić, że to nie wszystko piekło.
Przekroczył próg, z którego nigdy nie wrócił.
Nigdy nie miał nic do stracenia, więc nikt za nim nie tęsknił.
I nigdy więcej nie oglądał się za siebie.
Jeniec
Ostatecznie okazało się, że to więzienie.
Wykonane z bloków lodu
Gdzie nikt nie chce uciekać, gdzie wszystko jest tak idealne.
Ogarnij ciepło, specjalny południowy wiatr
Najbliżej uczucia miłości z konieczności
Więc tam został
Ale wciąż dudni swoim porannym krzykiem.
Kiedy słyszysz śpiewy tych, którzy marzą
Szeroko otwierając wszystkie okna
Rzucając w ogień wszystkie nasze drewno opałowe,
Myślę, że odszedł, bo chciał.
Jego życie było prawdziwą tragikomedią.
Ale wciąż jestem zaskoczony każdego ranka.
Co by było, gdyby nie było…
Bez kapelusza
Bez noszenia żadnych stylowych garniturów
Pojawił się w tym samym niebie,
Jeniec
Bez kapelusza
Jeniec
Bez kapelusza
Jeniec