Estopa — Un Rincon De Mi Mundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Rincon De Mi Mundo", wykonawca: Estopa.
Tekst piosenki
En algún rincón de mi mundo
donde ya no corre el tiempo
ni minutos ni segundos
ni guiones ni argumentos
ni vientos del norte helados
ni llantos por penas negras
ni gatos por el tejado
ni aqui paz ni después guerra
Donde no cumplo condena
donde no escucho sirenas
donde me quedo un ratito
para recapacitar
guardo mil noches en vela
solo me queda esperar
que llegue la primavera
que no acaba de llegar
Que yo me pongo a pensar
si hacerle caso al dolor
o a cualquier pensamiento fugaz
orbitando a mi alrededor
para bien o para mal
que es esa siempre la cuestión
que no puedo contestar
que no tiene solución
Que yo me pongo a pensar
si hacerle caso al dolor
o a cualquier pensamiento fugaz
orbitando a mi alrededor
para bien o para mal
que es esa siempre la cuestión
que no puedo contestar
que ya no tiene solución
en esta montaña rusa
que todos llamamos vida
las cosas que no se usan
que prontito no se olvidan
no me quedan más excusas
para terminar la canción
si no vienen hoy las musas
tendré que ir a verlas yo Donde no cumplo condena
donde no escucho sirenas
donde me quedo un ratito
para recapacitar
guardo mil noches en vela
solo me queda esperar
que llegue la primavera
Que no acaba de llegar
que yo me pongo a pensar
si hacerle caso al dolor
o a cualquier pensamiento fugaz
orbitando a mi alrededor
para bien o para mal
que es esa siempre la cuestión
que no puedo contestar
que ya no tiene solución
Que yo me pongo a pensar
si hacerle caso al dolor
o a cualquier pensamiento fugaz
orbitando a mi alrededor
para bien o para mal
que es esa siempre la cuestión
que no puedo contestar
que ya no tiene solución
Donde no cumplo condena
donde no escucho sirenas
donde me quedo un ratito
para recapacitar
guardo mil noches en vela
solo me queda esperar
que llegue la primavera.
(Gracias a Richi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jakimś zakątku mojego świata.,
gdzie czas już nie biegnie.
ani minuty, ani sekundy.
brak łączników, brak argumentów
brak lodowych północnych wiatrów,
ani płaczu o czarnych smutkach,
żadnych kotów na dachu,
nie ma tu pokoju, ani po wojnie.
Gdzie nie Odsiaduję wyroku.
gdzie nie słyszę syren,
gdzie zostanę na chwilę.
aby przemyśleć
trzymam tysiąc nocy pod żaglem,
muszę tylko czekać.
niech nadejdzie wiosna
który nie tylko przybył
Co zaczynam myśleć,
jeśli słuchasz bólu
lub do jakiejkolwiek ulotnej myśli
obracając się wokół mnie.
na dobre i na złe
co to jest zawsze pytanie
że nie mogę odpowiedzieć.
który nie ma rozwiązania
Co zaczynam myśleć,
jeśli słuchasz bólu
lub do jakiejkolwiek ulotnej myśli
obracając się wokół mnie.
na dobre i na złe
co to jest zawsze pytanie
że nie mogę odpowiedzieć.
który nie ma już rozwiązania
na tej kolejce górskiej
to, co wszyscy nazywamy życiem.
rzeczy, które nie są używane
że wkrótce nie zapomną
nie mam już wymówek.
/ align = "left" / ,
jeśli muza nie przyjdzie dzisiaj,
muszę iść do nich, gdzie nie Odsiaduję wyroku.
gdzie nie słyszę syren,
gdzie zostanę na chwilę.
aby przemyśleć
trzymam tysiąc nocy pod żaglem,
muszę tylko czekać.
niech nadejdzie wiosna
Który nie tylko przybył
co zaczynam myśleć,
jeśli słuchasz bólu
lub do jakiejkolwiek ulotnej myśli
obracając się wokół mnie.
na dobre i na złe
co to jest zawsze pytanie
że nie mogę odpowiedzieć.
który nie ma już rozwiązania
Co zaczynam myśleć,
jeśli słuchasz bólu
lub do jakiejkolwiek ulotnej myśli
obracając się wokół mnie.
na dobre i na złe
co to jest zawsze pytanie
że nie mogę odpowiedzieć.
który nie ma już rozwiązania
Gdzie nie Odsiaduję wyroku.
gdzie nie słyszę syren,
gdzie zostanę na chwilę.
aby przemyśleć
trzymam tysiąc nocy pod żaglem,
muszę tylko czekać.
niech nadejdzie wiosna.
(Dzięki Richie za te teksty)