Estrella Morente — La Estrella (con Antonio, Josemi y Juan Carmona) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Estrella (con Antonio, Josemi y Juan Carmona)", wykonawca: Estrella Morente.
Tekst piosenki
Si yo encontrara la estrella que me guiara
Yo la metería muy dentro de mi pecho y la venerara
Si encontrara la estrella que en el camino me alumbrara
Como relámpago de fuego fuiste
Que en mi sentimiento entraste
Dejaste encendido el fuego y entre llamas me dejaste
Estrella, llévame a un mundo con más verdades
Con menos odios, con más clemencia y más piedades
Romperemos las nubes negras
Que nos engañan, que nos acechan
Abriremos un mundo nuevo sin fusiles ni venenos
Estrella, si te encontrara
Me darías tú la fuerza que necesito
Para vivir en este mundo de confusiones
De misiles y de motores
Me llevarías por caminos y por montes
Donde tú alumbras campos de amores
Campos de luces y corazones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym znalazł gwiazdę, która by mnie poprowadziła.,
Wsadziłbym ją głęboko w moją pierś i uhonorował ją
Gdybym znalazł gwiazdę, która oświetliłaby mnie na drodze.,
Jak błyskawica, byłeś
Że w moim odczuciu wszedłeś,
Zostawiłeś ogień zapalony, a wśród płomieni zostawiłeś mnie.
Gwiazda, Zabierz mnie do świata z wieloma prawdami,
Z mniejszą nienawiścią, z większą miłosierdziem i większą pobożnością
Złamiemy Czarne Chmury,
Kto nas oszukuje, kto nas prześladuje.
Otworzymy nowy świat bez karabinów i trucizn.
Gwiazda, gdybym cię znalazł.
Dałbyś mi siłę, której potrzebuję.
Aby żyć w tym świecie zamieszania,
Rakiety i silniki
Zabrałbyś mnie drogami i górami.,
Gdzie kochasz pola miłości,
Pola świateł i serc