Estrella Morente — Los Cuatro Muleros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Cuatro Muleros", wykonawca: Estrella Morente.
Tekst piosenki
Ay, de los cuatro muleros
De los cuatro muleros
De los cuatro muleros
Palmitas mías que van al agua
Que van al agua
El de la mula torda
El de la mula torda
El de la mulilla torda
Mamita mía, me roba el alma
Me roba el alma
Está lloviendo en el campo
Está lloviendo en el campo
Está lloviendo en el campo
Mamita mía mi amor se moja
Mi amor se moja
Quien fuera un arbolito
Quien fuera un arbolito
Quien fuera un arbolito
Mamita mía que no de hojas
Que no de hojas
A que buscas la lumbre
A que buscas la lumbre
A que buscas las lumbres
Mamita mía, la calle arriba
La calle arriba
Si de tu cara sale
Si de tu cara sale
Si de tu cara sale
Mamita mía, la brasa viva
La brasa viva
Ay, que te calles, que te calles…
Y a nadie quiero
A nadie quiero
Mientras que viva mi compañero
Ay, a mi burra no la toques…
De los cuatro muleros
Que van al campo
El de la mula torda
Moreno y alto
De los cuatro muleros
Que van al agua
El de la mula torda
Me roba el alma
De los cuatro muleros
Que van al río
El de la mula torda
Es mi marío
A qué buscas la lumbre
La calle arriba
Si de tu cara sale
La brasa viva
(Federico García Lorca)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, z czterech mulerów
Z czterech mulerów
Z czterech mulerów
Moje dłonie idą do wody,
Które idą do wody
Muła Torda.
Muła Torda.
Ten z kulą Torda
Moja Matko, ona kradnie moją duszę.
Kradnie mi duszę.
Na polu pada deszcz.
Na polu pada deszcz.
Na polu pada deszcz.
Mama moja moja miłość staje się mokra
Moja miłość jest mokra.
Kimkolwiek jest małe drzewo,
Kimkolwiek jest małe drzewo,
Kimkolwiek jest małe drzewo,
Mama moja, że nie liście
Co nie pozostawia
Że szukasz światła
Że szukasz światła
Czego szukasz lumbra
Mamo, ulica jest na górze.
W górę ulicy
Jeśli z twojej twarzy wyjdzie
Jeśli z twojej twarzy wyjdzie
Jeśli z twojej twarzy wyjdzie
Matko moja, żywy węgiel
Żywy węgiel
Zamknij się.…
I nie chcę nikogo.
Nie chcę nikogo.
Dopóki mój partner żyje.
Oh, moja osiołku, nie dotykaj jej.…
Z czterech mulerów
Którzy idą na pole
Muła Torda.
Śniady i wysoki
Z czterech mulerów
Które idą do wody
Muła Torda.
Kradnie mi duszę.
Z czterech mulerów
Które idą do rzeki
Muła Torda.
To moja głowa.
Do czego zmierzasz?
W górę ulicy
Jeśli z twojej twarzy wyjdzie
Żywy węgiel
(Federico García Lorca)