Estrella Morente — Peregrinitos (Bulería) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peregrinitos (Bulería)", wykonawca: Estrella Morente.
Tekst piosenki
Hacia roma caminan dos pelegrinos
hacia roma caminan dos pelegrinos
a que los case el papa… mamita
porque son primos… niña bonita
porque son primos… niña
sombrerito de hule lleva el mozuelo
sombrerito de hule lleva el mozuelo
y la pelegrinita… mamita
de terciopelo… niña bonita
de terciopelo… niña
al pasar por el puente de la victoria
al pasar por el puente de la victoria
tropezo la madrina… mamita
callo la novia… niña mamita
callo la novia… niña
han llegado a palacio y suben p’arriba
han llegado a palacio y suben p’arriba
y en las salas del papa… mamita
lo desanima… niña bonita
lo desanima… niña
le ha preguntado el papa como se llaman
y el papa le pregunta como se llaman
el le dice que pedro… mamita
y ella que ana… niña bonita
y ella que ana… niña
le ha preguntado el papa que que edad tienen
y el papa le pregunta que que edad tienen
ellla le dice que quince… mamita
y el diecisiete… niña bonita
y el diecisiete… niña
le ha preguntado el papa que si han pecado
y el papa le pregunta que si han pecado
el le dice que un beso… mamita
que le habia dado… niña bonita
que le habia dado… niña
y la pelegrinita que es vergonzosa
y la pelegrinita que es vergonzosa
se le ha puesto la cara… mamita
como una rosa… niña bonita
como una rosa… niña
y ha respondido el papa desde su cuarto
y el papa le responde desde su cuarto
hay quien fuera pelegrino… mamita
para otro tanto… niña bonita
para otro tanto… niña
las campanas de roma ya repicaron
las campanas de roma ya repicaron
porque los pelegrinos… mamita
ya se casaron… niña bonita
ya se casaron… niña
(Thanks to gustavo for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do Rzymu idą dwa Pelegrina
do Rzymu idą dwa Pelegrina
niech tata się z nimi ożeni ... mama.
bo są kuzynami ... słodka dziewczynka.
bo są kuzynami...
kapelusz z ceraty nosi mozuelo
kapelusz z ceraty nosi mozuelo
i pelegrinita ... mama.
aksamitny ... piękna dziewczyna
aksamit ... dziewczyna
przejazd przez most zwycięstwa
przejazd przez most zwycięstwa
potykam się o matkę chrzestną... mama.
Callo jest narzeczoną... dziewczyna Mama
Callus oblubienica ... dziewczynka
dotarli do pałacu i poszli na górę.
dotarli do pałacu i poszli na górę.
w komnatach taty...
to go zniechęca ... piękna dziewczyna
to go zniechęca ... dziewczynka
- Tata zapytał, jak się nazywają.
a tata pyta, jak się nazywają.
mówi jej, że Pedro ... mama.
a ona, że Anna ... piękna dziewczyna
a ona, że Anna ...
- zapytał Tata, ile mają lat.
a tata pyta, ile mają lat.
ELLA mówi mu, że piętnaście ... mama
i siedemnasty ... ładna dziewczyna.
i siedemnasty ...
- zapytał papież, kiedy zgrzeszyli.
a papież pyta go, co jeśli zgrzeszyli
mówi jej, że to pocałunek ... mama
co jej dałem... piękną dziewczynę.
co jej dałem...
i pelegrynit, który się wstydzi
i pelegrynit, który się wstydzi
miał twarz... mama.
jak róża ... piękna dziewczyna
jak róża ... dziewczynka.
- odpowiedział tata ze swojego pokoju.
a tata odpowiada mu ze swojego pokoju.
jest ktoś, kto był Pelegrino ... mama.
dla innego ... piękna dziewczyna
dla innego ... dziewczynka.
dzwony Rzymu już dzwoniły.
dzwony Rzymu już dzwoniły.
ponieważ pelegrinowie ...
już się pobrali ... słodka dziewczynka.
już się pobrali ...
(Thanks to gustavo for these lyrics)