Etana — On My Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On My Way", wykonawca: Etana.
Tekst piosenki
Trodding through the streets I go Everybody si mi done know
High meditation, strict dedication, straight from the roots I grow
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so rough I got to carry on
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so rough I got to carry on The night is getting cold
No place to rest my head
Old stone became my pillow, concrete became my bed
Although the journey is long, got to keep on pressing on The battle will be won at the end of the day
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to carry on
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to carry on Trodding through the streets I go Everybody si mi done know
High meditation, strict dedication, straight from the roots I grow
At the end of the day, all a Jah children say
Clean hands pure heart, righteous thought, and the most high will guide your way
I know when I get there, it won’t be sudden flight
And toiling from sun up, still toiling throughout the night
Jah bless me with endurance so I’m keeping up the fight
I’m never giving up no way as long as I got life
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so rough I got to trod along, trod along
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so rough I got to move along
Trodding through the streets I go Everybody si mi done know
High meditation, strict dedication, straight from the roots I grow
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to move along
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to carry on The night is getting cold
No place to rest my head
Old stone became my pillow, concrete became my bed
Although the journey is long, got to keep on pressing on The battle will be won at the end of the day
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to carry on
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to carry on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę ulicami, wszyscy wiedzą.
Wysoka medytacja, ścisłe poświęcenie, prosto z korzeni, które wyrastam
Jestem w drodze, jestem w drodze
Myślałem, że podróż jest tak ciężka, że muszę kontynuować.
Jestem w drodze, jestem w drodze
Myślałem, że podróż jest tak ciężka, że muszę kontynuować noc robi się zimna.
No place to rest my head
Stary kamień stał się moją poduszką, Beton stał się moim łóżkiem.
Mimo, że podróż jest długa, muszę nadal naciskać na bitwę wygramy pod koniec dnia.
Jestem w drodze, jestem w drodze
Myślałem, że podróż jest tak długa, że muszę kontynuować.
Jestem w drodze, jestem w drodze
Myślałem, że podróż jest tak długa, że muszę iść dalej.
Wysoka medytacja, ścisłe poświęcenie, prosto z korzeni, które wyrastam
Na koniec dnia, wszystkie dzieci Jah mówią
Czyste ręce czyste serce, sprawiedliwa myśl, a najwyższy poprowadzi Twoją drogę
Wiem, że kiedy tam dotrę, to nie będzie nagły lot.
I pracując od wschodu słońca, wciąż pracując przez całą noc
Jah bless me with endurance so I ' m keeping up the fight
I ' m never giving up no way as long as I got life
Jestem w drodze, jestem w drodze
Myślałem, że podróż jest tak ciężka, że muszę kroczyć, kroczyć
Jestem w drodze, jestem w drodze
Myślałem, że podróż jest tak ciężka, że muszę iść dalej.
Chodzę ulicami, wszyscy wiedzą.
Wysoka medytacja, ścisłe poświęcenie, prosto z korzeni, które wyrastam
Jestem w drodze, jestem w drodze
Myślałem, że podróż jest tak długa, że muszę iść dalej.
Jestem w drodze, jestem w drodze
Myślałem, że podróż jest tak długa, że muszę kontynuować noc robi się zimna.
No place to rest my head
Stary kamień stał się moją poduszką, Beton stał się moim łóżkiem.
Mimo, że podróż jest długa, muszę nadal naciskać na bitwę wygramy pod koniec dnia.
Jestem w drodze, jestem w drodze
Myślałem, że podróż jest tak długa, że muszę kontynuować.
Jestem w drodze, jestem w drodze
Myślałem, że podróż jest tak długa, że muszę kontynuować.