Etched In Red — Sifting Through tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sifting Through", wykonawca: Etched In Red.
Tekst piosenki
Emotions arrive so unaware
Cannot taste my own sanity
All things scream stupidity
And how to cope has left all of who I am
This hate now starts to intrigue
Caressing, stroking me
Because I am sick of bullshit
And people’s mindless ignorance
Can you take this
So strong
Am I alone on this day
Frightened of words that explain
Quite simply everyone is lame, everyone’s to blame
I must be a god
I hate me for hurting who I love
My heart was trained how to shove
Now life makes me start to cling
With a crooked smile as it sings
Can you take this
So strong
Stowed away all this time inside
I’m sifting through the shade to escape the flames
I see the fire building that I just can’t confine
Can you take this
(fuck this sanity)
This fucking feeling coming
Everyone’s the same
Everyone is lame
Everyone’s to blame
You must be a god
Word’s from a fool who just don’t feel right
Word’s from a fool who just ain’t alright
Today will pass tomorrow’s sun will shine
Everyone’s the same
Everyone is lame
Everyone’s to blame
You must be a god
Tłumaczenie tekstu piosenki
Emocje przybywają tak nieświadome
"Cannot taste my own sanity"
/ Align = "left" /
I jak sobie z tym radzić zostawiłam to kim jestem
Ta nienawiść zaczyna się intrygować.
Pieszcząc, głaskając mnie
Bo mam dość pieprzenia.
I bezmyślna ignorancja ludzi
Możesz to wziąć?
So strong
"Am I alone on this day"
Strach przed słowami, które wyjaśniają
Po prostu wszyscy są lame, wszyscy są winni
I must be a god
Nienawidzę siebie za krzywdzenie tego, kogo kocham.
My heart was trained how to shove
Now life makes me start to cling
Z krzywym uśmiechem, gdy śpiewa
Możesz to wziąć?
So strong
/ Align = "left" /
Przesiwam się przez cień, by uciec przed płomieniami.
I see the fire building that I just can ' t restine
Możesz to wziąć?
(fuck this sanity)
To pieprzone uczucie nadchodzi
Wszyscy są tacy sami.
Wszyscy są lame.
Wszyscy są winni.
Musisz być bogiem.
Słowo od głupca, który nie czuje się dobrze.
Słowo od głupca, który nie jest w porządku.
Dziś minie, jutro zaświeci słońce.
Wszyscy są tacy sami.
Wszyscy są lame.
Wszyscy są winni.
Musisz być bogiem.