Eternal Tears Of Sorrow — Angelheart, Ravenheart (Act Iii: Saivon Lapsi) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angelheart, Ravenheart (Act Iii: Saivon Lapsi)", wykonawca: Eternal Tears Of Sorrow.
Tekst piosenki
Järvi musta hiljaisuuden,
Ranta edesmenneiden,
Lipuu hiljaa lautta Saivon,
Neidon suruhuntuisen
Astuu rantaan tytär tuonen,
Lapsi kylmän pohjoisen,
Joka kerran maahan uinui,
Poveen ikiroutaisen
Kaiku kuiskaa hiljaa tähtiin,
Kallioihin katoaa,
Kuu kajollansa ääneen vastaa,
Vieden toiveen mukanaan
Niin tytär kylmäin vetten,
Neidoksi varttuen,
Sai voimat pimeyden,
Nousee rinnan korppiparven,
Tuoden voiman kadonneen,
Kantaa valon hyisen virran,
Alta aallon tummuneen
Kaiku kuiskaa hiljaa tähtiin,
Kallioihin katoaa,
Kuu kajollansa ääneen vastaa,
Vieden toiveen mukanaan
Child is waiting for the dawn,
Arise, the raven hordes keep carrying the darkest light,
These echoes will be gone and the time is a relief,
That brings us all away from the darkest night
Kasvot peiliin ikuisuuden,
Pintaan veden heijastuu,
Hiljaa luokseen lapsen kutsuu,
Tuuli öinen rauhoittuu
Kaiku kuiskaa hiljaa tähtiin,
Kallioihin katoaa,
Kylmä syvyys mustan Saivon,
Jälleen lapsen kotiin saa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jezioro czarnej ciszy,
Plaża zmarłych,
Cichy prom ślizgowy Saiwon,
Welon żałobny damy
Kroczy na brzeg, córka tuonen,
Dziecko zimne na północ,
Za każdym razem, gdy śpisz na ziemi,
W łonie wiecznej zmarzliny
Echo cicho szepcze do gwiazd,
Zagubieni w skałach,
Księżyc z jej głosem odpowiada,
Biorąc swoje pragnienie z Tobą
Więc córka najzimniejszej wody,
Dorosła, by stać się dziewicą,
Zyskała moc ciemności,
Wznosząc się w klatce piersiowej watahy Kruk,
Przynosząc moc utraconą,
Niesie słaby prąd światła,
Pod falą robi się ciemno
Echo, cicho szepcze do gwiazd,
Zagubieni w skałach,
Księżyc odpowiada swoim głosem,
Zabierając ze sobą Twoje życzenie.
Dziecko czeka na świt,
Powstań, hordy kruków nadal niosą najciemniejsze światło,
Te ECHA znikną, a czas jest ulgą,
Która zabiera nas wszystkich z dala od najciemniejszej nocy.
Twarz w lustrze jest wieczna,
Powierzchnia wody jest odbijana,
Cicho, dziecko kusi go,
Wiatr w nocy uspokaja,
Cicho szepcze Echo gwiazd,
Zagubieni w skałach,
Zimnej głębi czarnego Saiwona,
Obcym domu dziecka.