Eternal Tears Of Sorrow — Bhéan Sidhe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bhéan Sidhe", wykonawca: Eternal Tears Of Sorrow.
Tekst piosenki
The flowing stream…
A shape of a woman on its shore
She’s washing my cloak
Which was stained by the clay of time
Her eyes are so sad and full of grief
A flow of tears running on her cheek
Her look tells me it all…
Soon it’ll be the time to leave
Three questions…
I still had in my confused mind
She answered to me With the riddles of time
She took my hand…
Without saying a word to me…
…and we fell…
Into depths of the stream
Changing this all… it's just an eternal dream
To raise the misty curtain of night
I take the key… which will set me free
That’s the final way I still could find
I’m waiting for my sweet Bhean Sidhe
Who will take me into her realm of Hades
At the gate of flames they call me by my name
I’ll be one with fire… again
I’m falling… recalling my only lighter moments of life
I’m yearning… and dreaming of warm embrace of my childhood time
My darkened past uncovered
was buried in those shades of night
I heard the silent whispers
Which lulled me to eternal sleep
No more waiting… No more yearning…
Someone else will take my place
Bhean Sidhe has returned
To the shore of Hades
Tłumaczenie tekstu piosenki
The flowing stream…
A shape of a woman on its shore
Myje mój płaszcz.
Który został splamiony przez glinę czasu
Jej oczy są tak smutne i pełne żalu
A flow of tears running on her cheek
Jej spojrzenie mówi mi wszystko…
Wkrótce nadejdzie czas, by odejść.
Trzy pytania…
Wciąż miałem w głowie zakłopotanie.
Odpowiedziała mi zagadkami czasu
Wzięła mnie za rękę.…
"Without saying a word to me"…
... and we fell…
Into depths of the stream
Zmieniając to wszystko ... to tylko wieczny sen.
By podnieść mroczną kurtynę nocy
Biorę klucz ... który mnie uwolni.
/ Align = "left" /
Czekam na mojego słodkiego Bhean Sidhe
Która zabierze mnie do swojego królestwa Hadesu
W bramie płomieni wołają mnie po imieniu
I ' ll be one with fire ... again
Spadam ... wspominając moje jedyne lżejsze chwile w życiu.
Tęsknię ... i marzę o ciepłym objęciu mojego dzieciństwa.
My darkened past uncovered
został pochowany w tych cieniach nocy
I heard the silent whispers
Który ukołysał mnie do wiecznego snu
Koniec czekania ... koniec tęsknoty…
Ktoś inny zajmie moje miejsce.
Bhean Sidhe powrócił
Do brzegu Hadesu