Eternal Tears Of Sorrow — The River Flows Frozen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The River Flows Frozen", wykonawca: Eternal Tears Of Sorrow.
Tekst piosenki
Like frozen leaves
We are falling
On to the soil so barren and cold
The rays of sun
No more warming
Our hearts now so cold
Through this field
Of the withered flowers
We go still one more time
The hidden beauty
Forever gone
The river’s frozen once again
So came this time
When moonlight blackened my heart:
I can’t stand this pain
The chain is broken
It’s tearing open my scars:
I want to feel the flame… again
The shine behind
The frozen stream
Reminds me of your eyes
The spark of hope
Still in my heart
Shall dreams become true under the ice?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Like frozen leaves
We are falling
Na glebie tak jałowej i zimnej
Promienie słońca
No more warming
Nasze serca teraz tak zimne
Through this field
O zwiędłych kwiatach
Jeszcze raz.
The hidden beauty
Forever gone
Rzeka znowu zamarzła.
So came this time
When moonlight blackened my heart:
Nie mogę znieść tego bólu.
Łańcuch jest zerwany.
Rozdziera moje blizny:
Chcę znów poczuć płomień.
The shine behind
The frozen stream
Przypomina mi twoje oczy.
Iskra nadziei
Still in my heart
Czy marzenia staną się prawdziwe pod lodem?