Eternal Tears Of Sorrow — Upon The Moors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Upon The Moors", wykonawca: Eternal Tears Of Sorrow.
Tekst piosenki
The first flowers of the winter
Dark clouds upon the moors
The falling stars are gathering
Around the heart that once was yours
Winter’s here and I’m still waiting
Standing tall, so brave
The sky is black and so is my heart
Waiting at your icy grave
We couldn’t hear them creeping
From the deep, nightly shades
So came the ones with dreadful deeds
And their unhallowed blades
We tried to run away from them
I could see the fear in your eyes
They caught us, they shattered your heart
Just wonder why i am still alive
Revenge!
I’ve been waiting for so long to settle the score
Repent!
My wounded heart bleeds, I can’t wait anymore
Desire!
Let the bright full moon enlighten my glorious path
This time…
There’s no one who can ever stop my wrath
I’ve been walking on this path forever
Searching for those to blame
Even though my vindication
Won’t be sweet for me or anyone else
Still, every step takes me closer
Till my supreme revenge
Sinking into delirium
My hands were covered with dust
Your ardent soul seemed so calm
Still your heart was filled with lust
The sparkling glance was fading
The snow kissed you goodbye
All that remained was your memory
And the tears in my eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsze kwiaty zimy
Ciemne chmury na wrzosowiskach
The falling stars are gathering
Around the heart that once was yours
Winter 's here and I' m still waiting
Standing tall, so brave
Niebo jest czarne, tak jak moje serce
Waiting at your icy grave
Nie słyszeliśmy, jak pełzają.
From the deep, nightly shades
Więc przyszli ci z okropnymi czynami
And their unhallowed blades
Próbowaliśmy od nich uciec.
I could see the fear in your eyes
Złapali nas, roztrzaskali ci serce.
Just wonder why i am still alive
Zemsta!
Tak długo czekałam, by wyrównać rachunki.
Żałuj!
Moje zranione serce krwawi, nie mogę już dłużej czekać.
Pożądanie!
Niech jasna pełnia księżyca oświeci moją chwalebną ścieżkę
Tym razem…
# There ' s no one who can ever stop my wrath #
Zawsze szedłem tą ścieżką.
Searching for those to blame
/ Align = "left" /
To nie będzie miłe dla mnie ani dla nikogo innego.
/ Align = "left" /
Till my supreme revenge
Tonąc w delirium
Moje ręce były pokryte kurzem.
Twoja żarliwa dusza wydawała się taka spokojna
Wciąż twoje serce było przepełnione pożądaniem.
Błyszczące spojrzenie blakło
The snow kissed you goodbye
Pozostała tylko twoja pamięć.
I łzy w moich oczach.