Eternal — Sunday Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday Morning", wykonawca: Eternal.
Tekst piosenki
I recall that Sunday
The day that we were one
You shattered all my disbelief
When loving had begun
Being intimate with someone
Was something I never knew
Then I found myself in love
So deep in love with you
The stars collapsed
The moon began to fall
I was just in awe from the power of it all
When I saw a tear falling from your eye
I knew it was a special day
And now I realise
Sittin here remembering
That Sunday morning
When you first made love to me It was so heavenly
Prayed that you would never leave
This Sunday morning
Now would you make love to me Like that Sunday
Heaven must have sent you
You came and rescued me Showed me that true love could last
Beyond eternity
Was it just the feel of being close
That made me fall in love
Or the magic of last Sunday
When the skies opened above
The stars collapsed
The moon began to fall
What I was searching for
Was someone I could adore
Now the joy we shared
Lingers in my mind
I knew that it was special
And now I realise
Ooh how you make me feel
You blow my mind
Each and everytime
Ooh the things that you do to me so good
I just can’t believe
I can’t believe
Sometimes it just don’t seem real
You’re just what I thought I’d never find
Will you make love to me (love me baby)
Like that Sunday morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam tę niedzielę.
The day that we were one
Zniszczyłeś moją niedowierzanie.
When loving had begun
Bycie z kimś intymnym
Było coś, czego nigdy nie wiedziałem.
Wtedy się zakochałem.
So deep in love with you
The stars collapsed
The moon began to fall
Byłem po prostu pod wrażeniem mocy tego wszystkiego.
Kiedy zobaczyłem łzę spadającą z twojego oka
Wiedziałem, że to wyjątkowy dzień.
I teraz zdaję sobie sprawę,
Sittin here remembering
Ten niedzielny poranek
Kiedy pierwszy raz się ze mną kochałeś, było tak niebiańsko.
Modliłem się, byś nigdy nie odeszła.
This Sunday morning
Czy kochałbyś się ze mną Tak jak w niedzielę?
Heaven must have sent you
Przyszedłeś i mnie uratowałeś pokazałeś mi, że prawdziwa miłość może trwać
Beyond eternity
Czy to tylko uczucie bycia blisko
That made me fall in love
Czy magia ostatniej niedzieli
When the skies opened above
The stars collapsed
The moon began to fall
What I was searching for
Czy ktoś, kogo mógłbym adorować
# Now the joy we shared #
/ Align = "left" /
Wiedziałem, że to coś wyjątkowego.
I teraz zdaję sobie sprawę,
Ooh how you make me feel
"You blow my mind"
Each and everytime
Ooh the things that you do to me so good
I just can ' t believe
Nie mogę uwierzyć.
Sometimes it just don ' t seem real
Jesteś tym, czego myślałam, że nigdy nie znajdę.
"Will you make love to me (love me baby)")
Like that Sunday morning