Eternity X — The Confession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Confession", wykonawca: Eternity X.
Tekst piosenki
«Forgive me Father, for I am about to sin»
«My God»
Smiling like a glad man
Frowning like a sad man
Feeling like a goddamn fool
It’s a con game
And they say that God will forgive me Amnesty for repenting here
How can he?
Hello father, Father please help me,
Tell me that God will forgive me now!
Listen closely!
Forgive me father I have sinned
I did another preacher in at confession
What’s the matter now?
Mr. Holier than thou
Self righteous fool
I’ll show you religion
And justice
Was about 3 years ago
I had a daughter, 12 years old
She was my life
My essence
Taught her to obey the cross
The Father, Son, and the Holy Ghost
And the Good Book
And your type
She became his virgin prize
Dead and raped and sacrificed!
Behind closed doors
In darkened rooms
I’m so sick and tired
Hypocritical liars
You!
So you speak for God here?
What does he say now?
Is he gonna help you?
Will he forgive… me?
Father I see you wanna know what lies behind this icy stare
Don’t dig my head for remorse in this, trust me it’s not there
I’d rather talk about you and where you fit in this
And why you all act like God and all that pertains to it You say that you speak in his name but how can you forgive
The rapists and the killers? I don’t believe God ever did
What I need to know here is why God only talks through you
I can assure you, Mr. Holy Man, God talks to me too
Just not in a million dollar church with gold frames
He speaks to me any place, to God it’s all the same
Have you heard enough information?
Hey father are you afraid of me?
You should be
I’ve said all that I need to!
Thank you for letting me speak my peace
It’s a wonder
Get down on your knees!
That’s right you better plead, it’s the last time
You will pray
Tell me do, do you forgive me?
Tell me do, do you still love me father?
I need to know
Has my soul been sold?
Is God here with you?
Does he love me?
Does he love me?
Does he love me, too?
Confession’s over…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Przebacz mi ojcze, bo zaraz zgrzeszę»
"Mój Boże»
Smiling like a glad man
Brwi jak smutny człowiek
Feeling like a goddamn fool
To oszustwo.
I mówią, że Bóg mi wybaczy amnestię za skruchę tutaj.
Jak on może?
Witaj Ojcze, Ojcze proszę pomóż mi,
Powiedz, że Bóg mi wybaczy!
Słuchaj uważnie!
Wybacz mi ojcze, Zgrzeszyłem.
Byłem innym kaznodzieją na spowiedzi.
O co chodzi?
Mr. Holier than thou
Self righteous fool
Pokażę Ci religię.
I Sprawiedliwości
Jakieś 3 lata temu.
Miałem 12-letnią córkę.
She was my life
My essence
Nauczyła ją posłuszeństwa Krzyżowi.
Ojciec, Syn i Duch Święty
I dobra Księga
I w twoim typie.
Została jego dziewicą.
Martwa, zgwałcona i złożona w ofierze!
Za zamkniętymi drzwiami
W zaciemnionych pomieszczeniach
Jestem tak chory i zmęczony
Hipokryci kłamcy
Ty!
Więc mówisz w imieniu Boga?
Co on teraz mówi?
Pomoże Ci?
Czy on mi wybaczy?
Ojcze, widzę, że chcesz wiedzieć, co kryje się za tym lodowatym spojrzeniem.
Nie KOP w mojej głowie z powodu wyrzutów sumienia, wierz mi, że jej tam nie ma.
Wolałabym porozmawiać o Tobie i o tym, gdzie pasujesz.
I dlaczego wszyscy zachowujecie się jak Bóg i wszystko co się do niego odnosi mówicie, że mówicie w jego imieniu ale jak możecie wybaczyć
Gwałciciele i zabójcy? I don ' t believe God ever did
Muszę wiedzieć, dlaczego Bóg mówi tylko przez Ciebie.
Mogę cię zapewnić, Panie Święty człowieku, Bóg też do mnie mówi.
Tylko nie w kościele za milion dolarów ze złotymi ramkami.
On mówi do mnie gdziekolwiek, do Boga to wszystko to samo
Słyszałeś wystarczająco dużo informacji?
Ojcze, boisz się mnie?
Powinieneś być
Powiedziałem wszystko, co musiałem!
Dziękuję, że pozwoliłeś mi mówić mój spokój.
It ' s a wonder
Na kolana!
Lepiej się przyznaj, to ostatni raz.
Będziesz się modlił.
Powiedz mi, czy mi wybaczysz?
Powiedz mi, czy nadal kochasz mnie Ojcze?
Muszę wiedzieć.
Czy moja dusza została sprzedana?
Czy Bóg jest z tobą?
Czy on mnie kocha?
Czy on mnie kocha?
Czy on też mnie kocha?
Spowiedź skończona…