Ethel Merman — Do I Love You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do I Love You?", wykonawca: Ethel Merman.
Tekst piosenki
After that sweet Summer afternoon
When for the first time I saw you appear,
Dreaming of you I composed a tune,
So will you listen to it, dear?
Do I love you, do I?
Doesn’t one and one make two?
Do I love you, do I?
Does July need a sky of blue?
Would I miss you, would I?
If you ever should go away?
If the sun should desert the day,
What would life be?
Will I leave you, never?
Could the ocean leave the shore?
Will I worship you for ever?
Isn’t heaven forever more?
Do I love you, do I?
Oh, my dear, it’s so easy to see,
Don’t you know I do?
Don’t I show you I do,
Just as you love me?
Do I love you, do I?
Doesn’t one and one make two?
Do I love you, do I?
Does July need a sky of blue?
Would I miss you, would I?
If you ever should go away?
If the sun should desert the day,
What would life be?
Will I leave you, never?
Could the ocean leave the shore?
Will I worship you for ever?
Isn’t heaven forever more?
Do I love you, do I?
Oh, my dear, it’s so easy to see,
Don’t you know I do?
Don’t I show you I do,
Just as you love me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tym słodkim letnim popołudniu
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem,
Dreaming of you I composed a tune,
Posłuchasz tego, kochanie?
Czy ja cię kocham?
Czy jeden i jeden nie daje dwóch?
Czy ja cię kocham?
Czy lipiec potrzebuje błękitnego nieba?
Tęskniłabym za tobą?
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz?
Jeśli słońce opuści dzień,
Jakie byłoby życie?
Nigdy cię nie opuszczę?
Czy ocean może opuścić Brzeg?
Czy będę cię wielbić na zawsze?
Czy niebo na zawsze nie jest czymś więcej?
Czy ja cię kocham?
Och, moja droga, tak łatwo to zobaczyć,
Nie wiesz, że tak jest?
"Don' t I show you I do",
Tak jak ty mnie?
Czy ja cię kocham?
Czy jeden i jeden nie daje dwóch?
Czy ja cię kocham?
Czy lipiec potrzebuje błękitnego nieba?
Tęskniłabym za tobą?
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz?
Jeśli słońce opuści dzień,
Jakie byłoby życie?
Nigdy cię nie opuszczę?
Czy ocean może opuścić Brzeg?
Czy będę cię wielbić na zawsze?
Czy niebo na zawsze nie jest czymś więcej?
Czy ja cię kocham?
Och, moja droga, tak łatwo to zobaczyć,
Nie wiesz, że tak jest?
"Don' t I show you I do",
Tak jak ty mnie?