Ethel Merman — You're A Builder Upper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're A Builder Upper", wykonawca: Ethel Merman.
Tekst piosenki
When you want to You are able to make me feel that I’m Clark Gable
Then next minute you make me feel
I’m something from the zoo
First you warm up, then you’re distant
Never knew a girl so inconsistent
I’m a big-shot at half past one
A so-and-so by two
Heaven forgive you for your sins
Keeping me on meaner than him
You’re a builder-upper, a breaker-downer
A holder-outer, and I’m a giver-inner
Sad but true, I’m a sapper or two
Taking it from a big rover like you
Don’t know where I’m after
I’m just a this-er, then I’m a that-er
A taker on the chin-er
My, my, my, what a weakie am I To love you as I do
Just when I’m ready to sob
You hand me a throb
And everything is hunky-dory
And that’s my story
Open your arms and I’m a stooge for your charms
You’re a builder-upper, a breaker-downer
A holder-outer and I’m a giver-inner
Sad but true, I love it I do
Being broken by a builder-upper like you
Sad but true, I love it I do
Being broken by a builder-upper like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy chcesz, możesz sprawić, że poczuję się jak Clark Gable.
Then next minute you make me feel
Jestem kimś z zoo.
Najpierw się rozgrzewasz, potem jesteś zdystansowany.
Nigdy nie znałem dziewczyny tak niespójnej
Jestem grubą rybą o wpół do pierwszej.
A so-and-so by two
Niebiosa wybaczą Ci twoje grzechy.
Trzymając mnie na gorszym poziomie niż on
Jesteś budowniczym-górą, niszczycielem-downerem
A holder-outer, and I ' m a giver-inner
Sad but true, I ' m a Saper or two
Biorąc to od takiego dużego łazika jak ty
Don 't know where I' m after
Jestem tylko tym, a potem tamtym.
A Take on The chin-er
Co za słabeusz ze mnie, że cię tak kocham.
Just when I ' m ready to sob
"You hand me a throb"
I wszystko jest w porządku.
I to jest moja historia
Otwórz ramiona, a ja będę sługą twych wdzięków.
Jesteś budowniczym-górą, niszczycielem-downerem
A holder-outer and I ' m a giver-inner
Sad but true, I love it I do
Być złamanym przez budowniczego-takiego jak ty
Sad but true, I love it I do
Być złamanym przez budowniczego-takiego jak ty