Ethel Waters — Dying With The Blues - Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dying With The Blues - Original", wykonawca: Ethel Waters.
Tekst piosenki
I’ve lost my happy home;
My baby’s told me to pack my trunk and go;
My heart is fairly breaking,
To have to go.
Oh, hon, isn’t it a sin,
To drive your poor baby
Out in the sleet and wind?
But he pointed to the door,
And just said, «Go.»
I’m almost gone insane,
When I hear you, daddy,
You ride moaning like a train;
For there’s no other,
Daddy, won’t you change.
Oh, hon, I got those blues runnin' through my soul.
Take me back, sweet daddy,
I am going home, daddy;
Why, there’s no other
Who can ease my pain.
Oh, hon, I got those blues just runnin' through my soul;
Just take me back, oh, sweet daddy,
Why, I am going home, baby;
For there’s no other
Who can ease my pain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem swój szczęśliwy dom.;
Moje dziecko kazało mi się spakować i iść.;
Moje serce jest dość złamane,
Muszę iść.
Kochanie, czy to nie grzech?,
To drive your poor baby
W śnie i wietrze?
Ale wskazał na drzwi.,
I powiedział: "Idź.»
I ' m almost gone insane,
When I hear you, daddy,
Jeździsz jęcząc jak pociąg;
Bo nie ma innego,
Tato, nie zmienisz się.
Och, kochanie, mam ten blues płynący przez moją duszę.
"Take me back, sweet daddy",
Idę do domu, tato.;
Nie ma innego.
Który ukoi mój ból.
Oh, hon, I got those blues just runnin ' through my soul;
Just take me back, oh, sweet daddy,
Why, I am going home, baby;
Bo nie ma innego
Który ukoi mój ból.