Ethel Waters — Ev'rybody Mess Aroun' - Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ev'rybody Mess Aroun' - Original", wykonawca: Ethel Waters.
Tekst piosenki
Hmmm, do, do, do, do, do, do,
Doooo!
Where the Swanee River flows,
A dancin' man known as Mose,
Introduced a brand-new dance,
Has the whole town in a trance;
Messin' around, he calls it messin' around!
Child, at a dance the other night,
Someone there turned out the light,
When the lights came on once more,
A brother was behind the door,
Messin' around, busy messin' around!
A deacon called on Sister Brown,
Thought her hubby was out of town,
All the papers said the next day,
The ambulance took his away,
Messin' around, busy messin' around!
Now, old King Solomon was a wise old soul,
Had all the gals under his control,
But if he was alive today,
Sheiks would steal his broads away,
Messin' around, would beat him messin' around!
Why, anyone can learn the knack,
Hands on your hips and nearly break your back,
Stand on one spot, hold it tight,
Twist to the left, and jive to the right,
And believe me, you are messin' around!
Oh, if you can see me now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hmmm, do, do, do, do, do,
Doooo!
Where the Swanee River flows,
Tańczący mężczyzna znany jako Mose,
/ Align = "left" / ,
Całe miasto jest w transie.;
On to tak nazywa!
Dziecko, na tańcu tamtej nocy,
Ktoś zgasił światło.,
When the lights came once again,
Brat był za drzwiami.,
Zadzierasz, zadzierasz!
Diakon wezwał siostrę Brown.,
Myślałem, że jej mężulek wyjechał z miasta.,
Gazety pisały, że następnego dnia,
Karetka go zabrała.,
Zadzierasz, zadzierasz!
Stary król Salomon był mądrą duszą.,
Miał wszystkie dziewczyny pod kontrolą.,
Ale gdyby żył dzisiaj,
Szejk kradnie mu panienki.,
Zabawianie się, pobiłoby go!
Każdy może nauczyć się talentu.,
Ręce na biodra i prawie złamać Plecy,
Stań na jednym miejscu, trzymaj mocno,
Twist to the left, and jive to the right,
I uwierz mi, robisz sobie jaja!
Jeśli mnie teraz widzisz!