Ethel Waters — Harlem On My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harlem On My Mind", wykonawca: Ethel Waters.
Tekst piosenki
Em’ralds in my bracelets and diamonds in my rings
A Riviera chateau and a lot of other things
And I’m blue, so blue am I
Lots of ready money in seven diff’rent banks
I counted up this morning, it’s about a million francs
And I’m blue, so blue, and I know why
I’ve got Harlem on my mind
I’ve a longing to be lowdown
And my «parlez-vous» will not ring true
With Harlem on my mind
I’ve been wined and I’ve been dined
But I’m heading for a showdown
'Cause I can’t go on from night to dawn
With Harlem on my mind
I go to supper with a French Marquis
Each evening after the show
My lips begin to whisper «Mon Cheri»
But my heart keeps singing «Hi-de-ho»
I’ve become too darn refined
And at night I hate to go down
To the high-falutin' flat that Lady Mendel designed
With Harlem on my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Em ' ralds In my bransoletki and diamonds in my rings
Zamek Riviera i wiele innych rzeczy
I jestem Niebieski, więc jestem niebieski
Mnóstwo gotówkowych pieniędzy w siedmiu różnych bankach
Policzyłem dziś rano, to około miliona franków.
I jestem niebieski, taki niebieski, i wiem dlaczego
Mam Harlem w głowie
I ' m a longing to be lowdown
A moje "parlez-vous" nie zabrzmi prawdziwie
With Harlem on my mind
I 've been wined and I' ve been dined
/ Align = "left" /
'Cause I can' t go on from night to dawn
With Harlem on my mind
Idę na kolację z francuskim markizem.
Każdego wieczoru po występie
Moje usta zaczynają szeptać " Mon Cheri»
Ale moje serce ciągle śpiewa " Hi-de-ho»
Stałem się zbyt wyrafinowany.
And at night I hate to go down
To the high-falutin ' flat that Lady Mendel designed
With Harlem on my mind