Ethel Waters — Kind Lovin' Blues (c. -05-22) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kind Lovin' Blues (c. -05-22)", wykonawca: Ethel Waters.
Tekst piosenki
Sometimes I wonder, all times I ponder
Why no one cares for me
I’m one girl lonely, all by my only
What I long for, is company
But with all my pleadin', no one takes me seriously
Some people doubt me, most talk about me
Just to down my name
Although Eve was the first to sin
That don’t say all women’s the same
But we must suffer and all times bear the blame
All I want is real kind lovin'
Someone to whisper lovin' words to me
For I’ve been neglected, downright rejected
Won’t some sweet daddy hear my plea?
Once let me love him, he’ll like it I will guarantee
For now it’s up to some kind daddy
One who is game enough to take the chance
He’ll not regret it, be glad to get it
That real sweet good true kind lovin'
Because I’ve got those kind lovin' blues
For now it’s up to some kind daddy
One who is game enough to take the chance
Lord he’ll not regret it, be glad to get it
That real sweet good true kind lovin'
Papa, mama got those kind lovin' blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasem się zastanawiam, cały czas rozmyślam
"Why no one cares for me"
I ' m one girl lonely, all by my only
Pragnę Towarzystwa.
Ale z całym moim błaganiem, nikt nie traktuje mnie poważnie
Niektórzy ludzie we mnie wątpią, większość mówi o mnie
Just to down my name
/ Align = "left" /
To nie znaczy, że wszystkie kobiety są takie same.
Ale musimy cierpieć i cały czas ponosić winę.
All I want is real kind lovin'
Someone to whisper lovin ' words to me
Bo zostałem zaniedbany, całkowicie odrzucony
Czy jakiś słodki tatuś nie usłyszy mojej prośby?
* Once let me love him, he ' ll like it * * I will guarantee *
Teraz wszystko zależy od jakiegoś miłego tatusia.
Ten, który jest wystarczająco dobry, by zaryzykować.
Nie będzie tego żałował, będzie zadowolony, że go dostanie.
That real sweet good true kind lovin'
Because I 've got those kind lovin' blues
Teraz wszystko zależy od jakiegoś miłego tatusia.
Ten, który jest wystarczająco dobry, by zaryzykować.
Panie, nie pożałuje tego.
That real sweet good true kind lovin'
Papa, mama got those kind lovin ' blues