Ethel Waters — My Baby Sure Knows How To Love - Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Baby Sure Knows How To Love - Original", wykonawca: Ethel Waters.
Tekst piosenki
When the world began
It started with a man
Now the world just begun for me
Other girls may claim
That all men are the same
But I’m one 'she' who never will agree
My bestest, I’m all in,
Shows he knows how and when
My Baby sure knows how to love
He’s got the kind of ways
That sets your heart ablaze
My Baby sure knows how to love
Never tempermental
Always sweet and gentle
Serenades me every night
He’s a prince of petters
King of all go-getters
Everything he does is right
A million Romeos
Don’t know half what he knows
My Baby sure knows how to love
I’d wash and scrub for him
And keep him looking trim
My Baby sure knows how to love
Though he throws it away
I’d bring him all my pay
'Cause my Baby sure knows how to love
If he should abuse me
He would never lose me
I would hang around his door
And if I caught him cheatin'
And I got a beatin'
I would only love him more
I’ll tell the universe
I’m his for good or worse
'Cause my baby sure knows how to love
Oh, my head spins like a top
He starts where others stop
My Baby sure knows how to love
Does he know his P’s and Q’s?
Why, he’s better than good news
My Baby sure knows how to love
Plays my ukelele
Likes to strum his daily
Makes my senses come and go
I forget my grammer
All I do is stammer
When he starts the rodeo
And what I say is no joke
That boy sure has a master stroke
Oh, my baby sure knows how to love
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the world began
It started with a man
Now the world just begun for me
Inne dziewczyny mogą twierdzić
Że wszyscy mężczyźni są tacy sami
Ale jestem jedną z tych, które nigdy się nie zgodzą.
"My bestest, I 'm all in",
Pokazuje, że wie jak i kiedy
My Baby sure knows how to love
Ma swoje sposoby.
That sets your heart ablaze
My Baby sure knows how to love
"Never tempermental"
Always sweet and gentle
Serenades me every night
Książę petterów
King of all go-getters
Wszystko co robi jest dobre.
A million Romeos
Nie wiem nawet połowy tego, co on wie.
My Baby sure knows how to love
Myłabym i szorowała dla niego.
I niech wygląda na wykończonego.
My Baby sure knows how to love
Chociaż to wyrzuca
Przyniósłbym mu całą moją wypłatę.
'Cause my Baby sure knows how to love
Jeśli mnie znieważy
Nigdy by mnie nie stracił.
Kręciłem się koło jego drzwi.
And if I caught him cheatin'
And I got a beatin'
Kochałabym go tylko bardziej.
I ' ll tell the universe
I ' m his for good or worse
'Cause my baby sure knows how to love
Oh, My head spins like a top
Zaczyna tam, gdzie inni się zatrzymują.
My Baby sure knows how to love
Czy on zna swoje " P " i "Q"?
Jest lepszy niż dobre wieści.
My Baby sure knows how to love
Plays my ukelele
Lubi brzdąkać codziennie
Sprawia, że moje zmysły przychodzą i odchodzą
I forget my grammer
Wszystko co robię, to jąkam się.
Kiedy zaczyna Rodeo
I to, co mówię, to nie żart.
Ten chłopak ma genialny udar.
Oh, my baby sure knows how to love