Ethel Waters — Old Man Harlem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Man Harlem", wykonawca: Ethel Waters.
Tekst piosenki
Day-light gives me the shivers,
Harlem did it some-how.
Always hav-ing the jitters,
Should be used to it now.
Seventh Av-en-ue night life,
Gets me bod-y and soul,
Len-ox Av-en-ue mid-night,
Gets my Sat-ur-day roll.
Old Man Harlem gives me Sunday head-aches.
I’ve got Old Man Har-lem in my bones.
Always finds me danc-ing when the day breaks,
But that Old Man Harlem keeps me roll-ing on.
He takes all your dough and keeps you skimp-ing,
Makes you old and gray be-fore you’re limp-ing.
Old Man Harlem gives me Sunday head-aches,
But that Old Man Harlem keeps me rolling on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło przyprawia mnie o dreszcze.,
Harlem to zrobił.
Always having the jitters,
Powinienem się do tego przyzwyczaić.
Seventh av-en-ue night life,
Gets me bod-y and soul,
Len-ox Av-en-ue mid-night,
Dostaję mój SAT-ur-day roll.
Stary Harlem przyprawia mnie o niedzielne bóle głowy.
Mam Starego Har-Lema w kościach.
Zawsze znajdzie mnie danc-ing kiedy dzień się kończy,
Ale ten stary Harlem trzyma mnie w garści.
Zabiera ci całą forsę i skąpi,
Stajesz się stary i siwy, zanim kulejesz.
Stary Harlem daje mi niedzielne bóle głowy,
Ale ten stary Harlem trzyma mnie w garści.