Ethel Waters — Pacific Coast Blues (06/07-22) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pacific Coast Blues (06/07-22)", wykonawca: Ethel Waters.
Tekst piosenki
Well, the mornin' sun is risin' and I’m sittin' on your back door step.
Yes, I’m just a fugitive from slumber, can’t count one hour that I’ve slept!
I’m just as blue as the Pacific, and I know my eyes are just as wet!
Yes, I thought you loved me baby, but I guess I didn’t know the score,
And I’d give a dozen daydreams to hold you in my arms once more!
And if you ever need me, you’ll find me waitin' for you at your door.
So baby, think it over, don’t let another day pass by,
Come on and talk to me daddy, tell mama just one more soothin' lie!
If I can’t have your lovin', I’m gonna kiss this world goodbye!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano wstaje słońce, a ja siedzę na Twoim tylnym schodku.
Tak, jestem zbiegiem ze snu, nie mogę zliczyć JEDNEJ godziny, kiedy spałem!
Jestem tak niebieski jak Pacyfik, i Wiem, że moje oczy są tak samo mokre!
Tak, myślałam, że kochasz mnie kochanie, ale chyba nie znałam wyniku,
I dałbym tuzin marzeń, by znów cię przytulić!
I jeśli kiedykolwiek będziesz mnie potrzebował, znajdziesz mnie czekającego na Ciebie w twoich drzwiach.
So baby, think it over, don ' t let another day pass by,
Chodź i porozmawiaj ze mną, tato, powiedz mamie jeszcze jedno kłamstwo!
Jeśli nie mogę mieć Twojej miłości, pocałuję ten świat na pożegnanie!