Ethel Waters — Taking A Chance On Love [Full Reprise] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taking A Chance On Love [Full Reprise]", wykonawca: Ethel Waters.
Tekst piosenki
Girl, you just caught my eye
thought I should give it a try
and get your name and your number
go grab some lunch and eat some cucumbers
WHY, DID I SAY THAT?
I don’t know why.
But you’re smilin' and it’s something' I like
on your face, yeah it suits you
Girl, we connect like we have bluetooth
I don’t know why
I’m drawn to you
Could you be the other one so we’d equal two?
And this is all based on a lucky chance
that you would rather add then subtract
You and I
could be like Sonny and Cher
honey and bears
You and I
could be like Aladdin and Jasmine
lets make it happen
La La’s
Hey
How’ve you been?
I know that it’s been awhile.
Are you tired 'cause you’ve been on my mind
runnin' thousand and thousands of miles
Sorry, I know that line’s outta style
but you
you look so beautiful on that starry night
loving the way the moonlight catches your eyes and your smile
I’m captivated
your beauty is timeless never outdated
I don’t know why
I’m drawn to you
Could you be the other one so we’d equal two?
and this is all based on a lucky chance
that you would rather add then subtract
You and I
could be like Sonny and Cher
Honey and bears
you and i could be like Aladdin and Jasmine lets make it happen
la la la
Babe
It’s been 5 years since that special day
when I asked you on our first date
I guess it’s safe to say
You and I
are better than Sonny and Cher
Honey and bears
You and I
Are better than Aladdin and Jasmine
We’ve made it happen
lalalalalala
Let me say
You look so beautiful on our wedding day
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Girl, you just caught my eye"
pomyślałem, że powinienem spróbować.
i zdobądź swoje imię i numer.
idź na lunch i zjedz ogórki.
A CO, POWIEDZIAŁEM TAK?
Nie wiem dlaczego.
Ale uśmiechasz się i to jest coś, co lubię
* on your face, yeah it suits you *
Girl, we connect like we have bluetooth
I don ' t know why
I ' m drawn to you
Mógłbyś być tym drugim, żebyśmy dorównali dwóm?
A to wszystko opiera się na szczęśliwej szansie.
że wolisz dodać, a potem odjąć
Ty i ja
może być jak Sonny i Cher
miód i niedźwiedzie
Ty i ja
może być jak Aladyn i Jasmine
lets make it happen
La La ' S
Hej.
Co u ciebie?
Wiem, że minęło trochę czasu.
Are you tired 'cause you' ve been on my mind
runnin ' thousand and thousands of miles
Przepraszam, wiem, że ten tekst jest nie w porządku.
ale ty
wyglądasz tak pięknie w tę gwiaździstą noc
kochając sposób, w jaki światło księżyca przyciąga twoje oczy i twój uśmiech
Jestem zniewolony.
Twoje piękno jest ponadczasowe nigdy nie jest przestarzałe
I don ' t know why
I ' m drawn to you
Mógłbyś być tym drugim, żebyśmy dorównali dwóm?
a to wszystko opiera się na szczęśliwej szansie.
że wolisz dodać, a potem odjąć
Ty i ja
może być jak Sonny i Cher
Miód i niedźwiedzie
ty i ja moglibyśmy być jak Aladyn i Jasmine
la la la
Babe
Minęło 5 lat od tego wyjątkowego dnia.
kiedy zaprosiłem Cię na naszą pierwszą randkę
Chyba można powiedzieć, że
Ty i ja
są lepsi niż Sonny i Cher.
Miód i niedźwiedzie
Ty i ja
Są lepsze niż Aladyn i Jasmine
We ' ve made it happen
lalalalalala
Pozwól mi powiedzieć
Wyglądasz tak pięknie w dniu naszego ślubu.