Ethel Waters — There'll Be Some Changes Made (c. -08-21) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There'll Be Some Changes Made (c. -08-21)", wykonawca: Ethel Waters.
Tekst piosenki
They say don’t change the old for the new
But I’ve found out that this will never do
When you grow old, you don’t last long
You’re just here, my honey, then you’re gone
I loved a man for many years gone by
I thought his love for me would never die
He made a change and said I would not do
So now I’m going to make some changes, too
Why, there’s a change in the weather, there’s a change in the sea
So from now on there’ll be a change in me
My walk will be be different, my talk, and my name
Nothing about me’s going to be the same
I’m gonna change my long tall one for a little short 'n fat
I’m gonna change my number that I’m living at
Because nobody wants you when you’re old and gray
There’s gonna be some changes made today
There’ll be some changes made
Why, there’s a change in the weather, there’s a change in the sea
So from now on there’ll be a change in me
Why, my walk will be be different, and my talk, and my name
Nothing about me gonna be the same
I’m gonna change my way of living, and that ain’t no shock
Why, I’m thinking of changin' the way I gotta set my clock
Because nobody wants you when you’re old and gray
There’s gonna be some changes made today
There’ll be some changes made
Tłumaczenie tekstu piosenki
They say don ' t change the old for the new
Ale dowiedziałem się, że to się nigdy nie uda.
Kiedy się zestarzejesz, nie wytrzymasz długo.
Jesteś tu, kochanie, a potem cię nie ma.
Kochałam mężczyznę przez wiele lat.
Myślałam, że jego miłość do mnie nigdy nie umrze.
Zmienił zdanie i powiedział, że tego nie zrobię.
Więc teraz ja też wprowadzę pewne zmiany.
# Why, there 's a change in the weather, there' s a change in the sea
So from now on there ' ll be a change in me
Mój chód będzie inny, Moja Rozmowa i moje imię
Nic we mnie nie będzie takie samo
I 'm gonna change my long tall one for a little short' N fat
I 'm gonna change my number that I' m living at
Bo nikt cię nie chce, gdy jesteś stary i siwy.
Dzisiaj nastąpią pewne zmiany.
Nastąpią pewne zmiany.
# Why, there 's a change in the weather, there' s a change in the sea
So from now on there ' ll be a change in me
Dlaczego, mój chód będzie inny, Moja Rozmowa, moje imię
"Nothing about me gonna be the same"
Zmienię swój sposób życia, i to nie jest żaden szok.
Why, I 'm thinking of changin' the way I gotta set my clock
Bo nikt cię nie chce, gdy jesteś stary i siwy.
Dzisiaj nastąpią pewne zmiany.
Nastąpią pewne zmiany.