Ethel Waters — They Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Say", wykonawca: Ethel Waters.
Tekst piosenki
They say you have no lips for a fool such as I They say you just believe in hello and goodbye
And they say that the one I admire
Isn’t even remotely concerned
And that I’ll go on playing with fire
Until I have learned my heart has been burned
They say I shouldn’t dream of your face in the moon
They say all of my dreams will be nightmares too soon
Let 'em talk, let 'em think what they want to If it makes them feel happy that way
'Cause I know I’ll always love you no matter what they say
Let 'em say you have no lips for a fool such as I Yes, let 'em say you just believe in hello and goodbye
And what do I care if they say the one I admire
Isn’t even remotely concerned
And that I’m a fool just to go on playing with fire
Until I learn my heart has been burned
They say I shouldn’t dream of your face in the moon
Let 'em say all of my dreams will be nightmares too soon
Let 'em talk, let 'em think what they want to If it makes them feel happy that way
'Cause I know I’ll always love you no matter what they say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że nie masz ust dla głupca takiego jak ja. mówią, że po prostu wierzysz w cześć i Żegnaj.
# And they say that the one I admirable #
Nie jest nawet w najmniejszym stopniu zaniepokojony.
And that I ' ll go on playing with fire
Dopóki nie dowiem się, że moje serce zostało spalone
Mówią, że nie powinienem śnić o twojej twarzy na Księżycu.
They say all of my dreams will be nightmares too soon
Niech mówią, niech myślą, co chcą, jeśli to ich uszczęśliwia.
'Cause I know I' ll always love you no matter what they say
Niech powiedzą, że nie masz ust dla głupca takiego jak ja tak, niech powiedzą, że wierzysz w cześć i Żegnaj
I co mnie obchodzi, czy powiedzą, że ten, którego podziwiam
Nie jest nawet w najmniejszym stopniu zaniepokojony.
I że jestem głupcem, żeby dalej bawić się ogniem.
Dopóki nie dowiem się, że moje serce zostało spalone
Mówią, że nie powinienem śnić o twojej twarzy na Księżycu.
Let ' em say all of my dreams will be nightmares too soon
Niech mówią, niech myślą, co chcą, jeśli to ich uszczęśliwia.
'Cause I know I' ll always love you no matter what they say