Ethel Waters — True Blue Lou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Blue Lou", wykonawca: Ethel Waters.
Tekst piosenki
Down in the poolroom
Some of the gang were
Talking of gals they knew
Women are all the same, said Joe
Then one dizzy bird
Said, pal, ain’t you heard
The story of True Blue Lou
Listen and get an earful, Joe
While I remind you she was
A dame in love with a guy
She stuck to him
But didn’t know why
Everyone blamed her
Still they all named her
True Blue Lou
He gave her nothing
She gave him all
But when he had
His back to the wall
Who fought to save him
Smiled and forgave him
True Blue Lou
He got a break and went
Away to get a new start
But poor kid, she never got a break
Except the one way
Down in her heart
Maybe somewhere
In heaven up above
There’s a reward
For that kind of love
Angels won’t blame her
They too will name her
True Blue Lou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down in the poolroom
Członkami gangu byli
Mówiąc o dziewczynach, które znali
Wszystkie kobiety są takie same, powiedział Joe
Then one dizzy bird
Said, pal, ain ' t you heard
The story of True Blue Lou
Posłuchaj mnie, Joe.
/ Align = "left" /
Kobieta zakochana w facecie
Przyczepiła się do niego.
Ale nie wiedziałem dlaczego
Wszyscy ją obwiniali.
/ Align = "left" /
True Blue Lou
Nic jej nie dał.
Dała mu wszystko
Ale kiedy miał
Jego plecami do ściany
Który walczył, by go uratować.
Uśmiechnął się i wybaczył mu
True Blue Lou
Zrobił sobie przerwę i poszedł.
Away to get a new start
Ale biedne dziecko, nigdy nie miało przerwy.
Z wyjątkiem jednej drogi
Down in her heart
Może gdzieś
In heaven Up above
Nagroda
For that kind of love
Angels won ' t blame her
Oni też nadadzą jej imię.
True Blue Lou