Ethel Waters — You Can't Stop Me From Loving You tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Stop Me From Loving You", wykonawca: Ethel Waters.

Tekst piosenki

You can throw bricks at my window
You can put tacks in my shoe
You can sprinkle ground glass on my Apple Saas
But you can’t stop me from lovin' you
You can put rocks in my pillow
You can put sand in my stew
You can be as aloof as the Chrysler roof
But you can’t stop me from lovin' you
You can sneer at my devotion
Be as mean as you can be
Ridicule my great emotion
But you’re never gonna discourage me
You can put lumps in my cornflakes
Tell me my brain’s good as new
You can laugh in my face as you trump my ace
But you can’t stop me from lovin' you

Tłumaczenie tekstu piosenki

Możesz rzucać cegłami w moje okno.
Możesz włożyć mi pinezki do buta.
Możesz posypać mielone szkło na moje jabłka Saas
But you can 't stop me from lovin' you
Możesz włożyć kamienie do mojej poduszki
Możesz włożyć piasek do mojego gulaszu.
Możesz być tak powściągliwy jak dach Chryslera
But you can 't stop me from lovin' you
Możesz szydzić z mojego oddania.
Bądź tak wredna, jak tylko możesz.
Wyśmiać moje wielkie emocje
Ale nigdy mnie nie zniechęcisz.
Możesz włożyć grudki do moich płatków.
Powiedz, że mój mózg jest jak nowy.
Możesz śmiać mi się w twarz jak przebijasz mojego Asa
But you can 't stop me from lovin' you