Eths — Des cendres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des cendres", wykonawca: Eths.
Tekst piosenki
Ton cœur pend au-dessus de ma tête.
Toi l’amant, il ne reste qu’une miette de ta peau douce presque adolescente.
La mouche tournoie, elle n’est plus patiente.
Poussière chaude veut me faire tousser.
Mes mains ne cessent plus de penser.
Mes yeux ne veulent plus baver. Juste que ce n’est pas moi qui l’ait tué.
Tête faite mal, gouffre avale, c’est un sol sale.
La sens-tu brûler?
Corps bancal, toi qui tombes.
Te noyer gorge violée. Essaie parle!
Viens te perdre dans le creux de mes reins. J’aime ton sang sur mon corps.
Mange ton cœur dans mes mains.
Je n’ai rien pu cacher dedans. Je ne fais que te regarder.
De mes mains… Te noyer! Laisse-toi boire par les grands secrets des anges!
Laisse-toi croire que tu m’as rendue sale.
Laisse-moi te voir faible dans un corps qui penche.
Laisse-moi avoir le choix que tu n’aies plus jamais mal.
Laisse-moi croire que tu n’as plus mal…
Un pantin ivre, pour un maître avide.
Toujours sourire pour moins dormir. Et te tuer juste pour rire.
Laisse-moi croire que tu n’as plus mal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje serce wisi mi nad głową.
Po tobie, kochanku, pozostała tylko odrobina Twojej delikatnej, prawie młodzieńczej skóry.
Mucha się kręci, nie może się doczekać.
Gorący kurz chce, żebym kaszlał.
Moje ręce nie przestają myśleć.
Moje oczy nie chcą się już Ślinić. Tylko, że to nie ja go zabiłem.
Boli mnie głowa, przepaść połyka, to brudna podłoga.
Czujesz, jak się pali?
Chwiejne ciało, spadasz.
Utopić cię w wąwozie. Spróbuj mówić!
Przyjdź i zgub się w moim biodrze. Podoba mi się twoja krew na moim ciele.
Zjedz swoje serce w moich rękach.
Nic w nim nie ukryłem. Tylko na Ciebie patrzę.
Z moich rąk ... utopić Cię! Niech upiją się wielkie tajemnice aniołów!
Niech sobie myśli, że sprawiłeś, że jestem brudny.
Pozwól mi zobaczyć cię słabego w zakrzywionym ciele.
Daj mi wybór, żebyś już nigdy nie cierpiał.
Pozwól mi uwierzyć, że już nie cierpisz.…
Pijany pijak, dla chciwego właściciela.
Zawsze uśmiechaj się, aby mniej spać. I zabić cię dla śmiechu.
Pozwól mi uwierzyć, że już nie cierpisz.