Eths — Elle s'endort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle s'endort", wykonawca: Eths.
Tekst piosenki
Tu as nourrit ta plainte machinale.
MÈcanique, tu souffres quand tu avales.
Tu t’ennuis, tu t’enivres, langueur.
Mange un ange au coeur qui t'Ècoeure.
Ils passent aveugles, abÍment ton corps mou.
Ils tournent sur eux mÉme, ils deviennent fous.
FaÃonnes et pardonnes l’animal.
Pour juste dÈsapprendre ce mal.
Ils deviennent fous.
Elle s’endort.
Ne voulait pas de ce corps.
Leurs vies cassent, lÁche.
Ce soir, trouve dans son corps, juste une impasse.
LÁche!
Le vent tourne comme ta tÉte bleu si lourde.
L’heure s’enroule, la minute passe son tour.
Ils chantent et rÁlent, les entends-tu?
L’un d’eux lÕche tes veines, les manges et tu te tues.
Oui, non, la mort t’a vu.
Un regard souille ta vertu.
Les mÁnes se souviennent; ton ange s’est perdu.
Elle s’endort.
Ne voulait plus de ce sort.
L’envie passe, lÁche.
Chaque fois que tu l’ignores, elle reprend sa place.
LÁche!
Les entends-tu?
Tes bras manquent…
Tu voudrais comprendre.
Quand la mort s’en mÉle.
Mon enfant me laisse.
Son absence me blesse.
Maman voudrait bien.
Maman voudrait te donner son corps.
Pour sentir un peu plus ta mort.
Je veux partir Þmon tour mon amour.
Chaque fois plus prÈs de toi: Je serais lÞquand la douleur reprendra.
Maman t’implore!
En vain, tu ne dis plus rien, pour ne pas dire que tu t’en vas.
Maman t’adore!
Maman t’implore!
Maman t’adore!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złożyłeś skargę maszynowo.
Cierpisz, kiedy połykasz.
Upijasz się, pijesz, marniejesz.
Zjedz anioła z sercem, który cię kocha.
Przechodzą ślepo, niszczą twoje miękkie ciało.
Krążą nad nimi, szaleją.
Żegnaj i Żegnaj zwierzęciu.
Żeby nauczyć się tego zła.
Wariują.
Zasypia.
Nie chciałem tego ciała.
Ich życie się psuje, Lash.
Dzisiaj, znajdź w jego ciele, to tylko ślepy zaułek.
Laché!
Wiatr krąży jak Twój ciężki niebieski sutek.
Czas idzie swoją drogą, minuta idzie swoją drogą.
Śpiewają i ryczą, słyszysz ich?
Jeden z nich oczyszcza twoje żyły, zjada je, a ty się zabijasz.
Tak, nie, śmierć Cię widziała.
Jedno spojrzenie zbezczeszcza Twoją cnotę.
Many pamiętają; Twój Anioł zgubił się.
Zasypia.
Nie chciałem już tego losu.
Zazdrość mija, Lash.
Za każdym razem, gdy ją ignorujesz, wraca na swoje miejsce.
Laché!
Słyszysz ich?
Brakuje Ci rąk.…
Chciałbyś to zrozumieć.
Kiedy śmierć odchodzi.
Moje dziecko mnie zostawia.
Jego nieobecność mnie rani.
Mama by chciała.
Mama chciałaby dać ci swoje ciało.
Żeby jeszcze trochę poczuć twoją śmierć.
Chcę odejść, kochana.
Za każdym razem bliżej ciebie: będę, gdy ból powróci.
Mama cię błaga!
Nie musisz nic mówić, żeby nie powiedzieć, że odchodzisz.
Mama Cię uwielbia!
Mama cię błaga!
Mama Cię uwielbia!