Eths — Hydracombustio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hydracombustio", wykonawca: Eths.
Tekst piosenki
Carole, je me souviens de toi, poupée brûlée, poupée gâchée.
Ta robe colle à ta peau qui coule sur tes os nécrosés.
Les pâtes de chair s'épluchent.
Les mues boutonnent nos muscles.
En attendant les mouches.
J’ai bien ouvert ma bouche.
Avalé tout le souffre.
Poupée giflée, poupée sanglée, œdème greffé, tissus cendrés.
J’ai mal maman, mon corps tremble.
Carole quand tu m’envies je me défais je sais, le mal se tait.
Je me détruis nos douleurs rassasiées d’exsudation plasmatique.
Carole veut jouer aux carbonisés.
Amorçons la descente, l’eau assassine s’enroule de détente.
Autour de ma cuisse braise l'écorce ardente.
Carole, l’eau fixe le nylon, mon corps tremble je sais, le mal se tait.
Carole veut jouer je sais le mal se tait Carole veut jouer.
L’eau fixe le nylon sur nos carnations.
Pendent les desquamations.
Donne moi ton âge, donne moi ton âge, donne moi ton âge, donne moi ton âge je ne l’oublierais plus.
Donne moi ton âge je ne me plaindrais plus.
Donne moi ton âge, donne moi ton âge.
Donne moi tes mains je ne te fuirai plus.
L’entière pellicule de ton être a fondu sur cette banquette.
Anaplastie du cuir de ta tête sur ton pâle visage de fillette.
Comme une bête, elle est incomplète.
Tes cheveux repoussent toujours.
Mais sur tes joues.
Les pâtes de chair s'épluchent.
Les mues boutonnent nos muscles.
En attendant les mouches.
Les pâtes de chair s'épluchent.
Les mues boutonnent nos muscles.
En attendant les mouches.
J’ai bien ouvert ma bouche, avalé tout le souffre.
J’ai six ans, mes pansements pourrissent.
Gorgés de sang.
Mais qui nous fait ca?
Que tombe ma jambe je sais le mal se tait.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Carol, pamiętam cię, poparzoną lalkę, zepsutą lalkę.
Twoja sukienka przykleja się do twojej skóry, która przepływa przez twoje martwicze kości.
Pasta z miąższu jest łuszcząca się.
Pierzenie zapina nasze mięśnie.
Czekając na muchy.
Otworzyłam szeroko usta.
Połknąłem cały bałagan.
Policzek, zakrwawiona lalka, zaszczepiony obrzęk, popielate tkanki.
Boli mnie, Mamo, moje ciało drży.
- Carol, kiedy mi zazdrościsz, nie wytrzymam - powiedział zło.
Usuwam nasze nasycone bóle z wysięku osocza.
Carol chce się pobawić w zwęglone.
Pociągnij spust, śmiercionośna woda wibruje od spustu.
Płonąca kora tli się wokół mojego uda.
Carol, woda naprawia Nylon, moje ciało drży, wiem, zło milczy.
Carol chce grać. wiem, że zło milczy. Carol chce grać.
Woda naprawia nylon na naszych goździkach.
Zwisają łuski.
Daj mi swój wiek, daj mi swój wiek, daj mi swój wiek, daj mi swój wiek, nigdy więcej tego nie zapomnę.
Daj mi swój wiek, Nie będę narzekać.
Daj mi swój wiek, daj mi swój wiek.
Daj mi swoje ręce, nie ucieknę od Ciebie.
Cała taśma twojej istoty rozpłynęła się na tym siedzeniu.
Anaplastyka skóry głowy na Twojej bladej, dziewczęcej twarzy.
Jak bestia, jest niekompletna.
Twoje włosy wciąż rosną.
Ale na policzkach.
Pasta z miąższu jest łuszcząca się.
Pierzenie zapina nasze mięśnie.
Czekając na muchy.
Pasta z miąższu jest łuszcząca się.
Pierzenie zapina nasze mięśnie.
Czekając na muchy.
Otworzyłam szeroko usta, połknęłam cały ciężar.
Mam sześć lat, bandaże gniją.
Obgotowane krwią.
Ale kto nam to robi?
Że stopa spada znam zło milczy.