Eths — Nixi Dii tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nixi Dii", wykonawca: Eths.
Tekst piosenki
lucine éponge, lave le sang.
rien ne sert de savoir si mâle ou femelle.
de compter les coups de pelle qui peinent un coeur brûlant.
ils ne seront jamais loin.
brilles arides qui attendent leur pauvre tour.
lucine éponge, lave le sang.
tiens, tenailles qui serrent encore et toujours mais ne rendent jamais.
labre bas.
le ventre vide, lucine regarde vers le cieux.
la lune suppliant le géant.
si vide, lucine, envieuse, attend.
enterre-les donc encore!
enterre, lucine, si bien.
personne n’en saura rien.
resserre, lucine, les liens.
tu les envies si fort.
nul autre ne le tient.
même le plus maudit.
dis le désir si obsédant.
hithyie ne fait pas de détour.
lucine se ment, passe son tour.
ceux qui furent bannis, puniront sans merci.
les si mauvaises chairs, les marâtres
un seul cri sorti d’une bouche bée.
sur les 800 âmes du marais sourd.
infante et fils, l’un fend l’autre.
lucine se ment, rêve trop lourd.
bas,
le ventre vide, lucine regarde vers le cieux.
la lune suppliant le géant.
si vide, lucine, envieuse, attend.
exhausse le voeu, compte le creux.
crève le coeur de lucine, crève-le!
dis-leur qu’ils m’ont oubliée.
notre heure est belle à pleurer.
tu m’effeures, je suis là, petit corps.
je suis là, reste encore.
ton odeur me plaît bien.
tu sommeilles. ça me rend à peine.
reste encore.
compte les tombes, compte les tombes de junon.
plante le pieu, comble le creux.
crève le coeur de lucine, crève-le!
exhausse le voeu, compte le creux.
crève le coeur de lucine, crève-le!
(Merci à Matthew pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lucine rujnuje, zmywa krew.
nie ma sensu dowiedzieć się, czy mężczyzna czy kobieta.
liczyć uderzenia łopaty, które palą serce.
nigdy nie będą daleko.
suche diamenty czekają na swoją biedną kolejkę.
Lucine rujnuje, zmywa krew.
trzymaj, kleszcze, które ściskają się w kółko, ale nigdy nie oddają.
Labry niskie.
opuszczając brzuch, Lucyna patrzy w niebo.
Księżyc błagał olbrzyma.
taka pusta, zazdrosna Lucyna czeka.
więc zakop je jeszcze raz!
pochowaj się, Lucien, tak dobrze.
nikt się nie dowie.
zaciągnij się, Lucien, więź.
tak bardzo im zazdrościsz.
nikt nie trzyma.
nawet najbardziej przeklęty.
powiedz, że to takie natrętne.
heathy się nie wycofuje.
Lucine kłamie, idzie swoją drogą.
ci, którzy zostali wygnani, zostaną ukarani bezlitośnie.
takie złe czary, bagienne
jedyny krzyk wyrwał się z otwartych ust.
z 800 dusz głuchego bagna.
Infanta i synowie, jeden dzieli drugiego.
Lucine okłamuje się, sen jest zbyt ciężki.
niski,
opuszczając brzuch, Lucyna patrzy w niebo.
Księżyc błagał olbrzyma.
taka pusta, zazdrosna Lucyna czeka.
/ align = "left" /
giń Lucien serce, giń!
powiedz im, że mnie zapomnieli.
nasza godzina jest piękna do łez.
przerażasz mnie, jestem tutaj, małe ciało.
jestem tutaj, zostań jeszcze.
podoba mi się twój zapach.
śpisz. to ledwie daje mi spokój.
Zostań jeszcze.
policz groby, policz Groby Juno.
posadź kołek, zasypiaj dziurę.
giń Lucien serce, giń!
/ align = "left" /
giń Lucien serce, giń!
(Dzięki Matthew za te słowa)