Etienne Daho — Affaire classée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Affaire classée", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
J’peux pas dormir, j’ai les nerfs, pourquoi t’as plus d’charme, plus d’mystère
Magie rompue, affaire foutue, affaire classée
J’peux pas dormir, au plafond, les yeux collés, à l’envers
Magie rompue, affaire foutue, affaire glaçée
Ne plus r’penser, ne plus r’penser, nos regards émus, nos baisers goulus
Ne plus regarder en arrière, puisqu’en deux mots j’ai perdu l’affaire
Sens abusés, désabusé, affaire glaçée
Ne plus r’penser, ne plus r’penser, l’allégresse émue des âmes perdues
Ne plus r’penser, ne plus r’penser, nos regard émus, nos baisers goulus
J’peux pas dormir, j’ai les nerfs, pourquoi t’as plus d’charme, plus d’mystère
Moi qui pensais jamais pouvoir de toi m’passer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę spać, mam nerwy, dlaczego masz więcej uroku, więcej tajemnicy
Złamana Magia, przeklęta sprawa, zamknięta sprawa
Nie mogę spać, na suficie, oczy trzymają się razem, do góry nogami
Złamana Magia, przeklęta sprawa, oblodzona sprawa
Nie więcej r 'myśleć, nie R' myśleć, nasze poglądy są poruszone, nasze Pocałunki goulus
Nie oglądaj się za siebie, ponieważ w skrócie przegrałem sprawę
Urażone uczucia, sfrustrowany, oszklony romans
Nie myśl więcej, nie myśl, drżąca radość zagubionych dusz
Nie myśl więcej, nie myśl, nasze Drżące spojrzenia, nasze huczne pocałunki
Nie mogę spać, mam nerwy, dlaczego masz więcej uroku, więcej tajemnicy
Myślałem, że nigdy nie przejdę obok ciebie.